FISCAL C/ VENDRELL MESTRE OSCAR A. P/ HOMICIDIO CULPOSO - APELACION
El actor civil interpuso apelación por declinatoria de competencia frente a la intervención del Juzgado Correccional. La Suprema Corte de Justicia de Mendoza hizo lugar al recurso y declaró competente para el juzgamiento a la Excma. Cámara Quinta del Crimen, por haberse tramitado la investigación por la vía de la Instrucción Formal.
¿Quién es el actor?
Parte actora civil (con patrocinio letrado).
¿A quién se demanda?
No obra un demandado civil específico; el planteo se dirige contra la intervención del Señor Juez del Primer Juzgado Correccional y Faltas de la Cuarta Circunscripción Judicial (y, en el proceso penal subyacente, contra la competencia del órgano jurisdiccional).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se promovió declinatoria de competencia alegando que, por haberse tramitado la investigación por Instrucción Formal, corresponde que el juicio lo sustancie la Cámara del Crimen (Excma. Cámara Quinta), y no el Juzgado Correccional.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de apelación y se declaró competente para el juzgamiento la Excma. Cámara Quinta del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial; las actuaciones se devuelven al Juzgado de Instrucción para que cumpla lo resuelto (arts. 44 y 351 del C.P.P.).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Que en el sub-judice se investiga un hecho que “prima facie” constituiría el delito previsto y sancionado por el artículo 84 del Código Penal, el que provisoriamente es atribuible al encartado Oscar Alfredo Vendrell Mestre. Estos obrados tramitaron por la vía de la instrucción formal, con la intervención del Primer Juzgado de Instrucción de la Cuarta Circunscripción Judicial del Poder Judicial de la Provincia de Mendoza, en razón de que, originariamente, se investigaba la presunta comisión del delito de Abandono de Persona seguido de Muerte, previsto por el art. 106 última parte del Código Penal.-"
"Esta Sala se enrola en la segunda postura enunciada. En efecto, la noción de “competencia” omnicomprensivamente entendida, tiene a propender a la unidad y coherencia lógica de procedimientos y órganos jurisdiccionales dentro del marco de un proceso judicial único.
Así ya ha dicho esta Corte que: “Si bien la investigación sumaria, a cargo del Agente Fiscal, puede convertirse en instrucción formal, la situación inversa no está prevista en ley. La instrucción formal no es reversible, sin poder transformarse en investigación sumaria. Cuando debido a inercia, u obstáculos reales, la investigación sumaria se transforma en instrucción formal, la investigación sumaria se transforma en instrucción formal, esa conversión es ya definitiva, con todas las consecuencias asignadas por ley a los procesos de esta especie. No puede invocarse una causal de error para sustraer el proceso de sus efectos normales” (L.A. 28 – fojas 270)."
"En definitiva, siempre que ab initio, en la investigación de un hecho haya correspondido el trámite de “instrucción formal”, el juzgamiento del mismo le compete a la Cámara del Crimen."
¿Cómo votaron los jueces?
La parte resolutiva final del documento constituye la decisión del Tribunal; no se consignan votos en disidencia en el texto aportado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.