JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ RAMIREZ ENRIQUE CESAR P/ HOMICIDIO SIMPLE - CASACION

Imputado se sometió a declaración indagatoria en causa por homicidio y se discutieron alcance probatorio de su confesión y la existencia de emoción violenta. El tribunal sostuvo que la declaración indagatoria es un medio de defensa y que el estado de emoción violenta exige un estímulo externo, por lo que el juez puede valorar sólo las manifestaciones del declarante que le resulten veraces y corroboradas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
62509
Prueba Valoracion judicial Homicidio Valoracion probatoria Confesion Imputado Declaracion indagatoria Emocion violenta Medio de defensa Estimulo externo

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal / Estado en la persecución penal.

¿A quién se demanda?

El imputado (encartado) en la causa por homicidio.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Valoración probatoria de la declaración indagatoria y calificación penal respecto de la atenuante o eximente por estado de emoción violenta.

¿Qué se resolvió?

Se afirmó que la declaración indagatoria constituye un medio de defensa y no un medio de prueba autónomo; el juzgador puede fundar la sentencia en las expresiones del indagado en la medida en que las considere convincentes y corroboradas. Asimismo, se resolvió que el estado de emoción violenta requiere una causa provocadora externa y eficiente para producir ese estado, por lo que no es suficiente un supuesto estímulo exclusivo en la mente del autor.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La declaración indagatoria no constituye un medio de prueba sino de defensa. El juzgador está facultado para fundar la sentencia en los dichos que su convicción considere pertinente, sea que favorezca o no al encartado. Por tanto, interpretar la confesión del encartado en forma integral o completa, no quiere decir que el sentenciante esté obligado a considerar todas sus menifestaciones, si no, las que estime convincentes, veraces, certeras y corroboradas por pruebas legalmente incorporadas al debate."

"La causa provocadora del estado emocional (que debe valorarse juntamente con la personalidad del mismo), debe ser externa al sujeto y tener capacidad para producirlo; debe tratarse de un estímulo externo y ser eficiente para provocar ese estado. Luego, un estado emotivo exclusivamente en la mente del autor no puede alegarse porque la ley penal no otorga tratamiento preferente a conductas que respondan únicamente a las condiciones del agente, a su temperamento o a su falta de dominio de los impulsos."

(No constan votos discrepantes en el extracto provisto.)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.