JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

S.A. VIÑEDOS Y BODEGAS JOSE ORFILA LTDA. EN J: MATAS CARLOS C/ S.A. BODEGAS Y VIÑEDOS ORFILA LTDA. P/ ORDINARIO - CASACION

El trabajador demandó por lesiones derivadas de un accidente de trabajo y se discutió la vía indemnizatoria aplicable. El tribunal explicó las alternativas procesales y de responsabilidad disponibles (art.75 LCT, ley 9688, arts.1109 y 1113 C.C.) y señaló que la elección de la acción tarifada excluye vías civiles, aunque el art.75 puede acumularse con ciertas acciones civiles si se acreditan sus objetivos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
62317
Responsabilidad objetiva Accidente de trabajo Responsabilidad contractual Indemnizacion tarifada Acumulacion de acciones Deber de prevision Ley 9688 Art.1113 c.c. Art.75 lct Art.1109 c.c.

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños derivados de un accidente de trabajo; determinación de la vía de responsabilidad aplicable (acción contractual art.75 LCT; acción especial ley 9688; acciones civiles arts.1109 y 1113 C.C.).

¿Qué se resolvió?

Se expone la caracterización jurídica de las acciones que nacen del accidente de trabajo, la posibilidad de acumulación entre la acción del art.75 LCT y las acciones civiles, y la exclusión por opción que se produce al elegir la acción tarifada de la ley 9688. Resultado concreto del recurso: no consta en el texto aportado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El trabajador tiene frente al accidente cuatro posiciones para ejercer: a) la del art.75 L.C.T. por violación del empleador del deber de previsión; b) la acción especial ley 9688 de indemnización tarifada; c) la acción común basada en la responsabilidad subjetiva extracontractual del art.1109 C.C. y d) la acción común del art.1113 C.C. basada en la responsabilidad objetiva con sus dos supuestos normativos."

"Cuando el art.75 L.C.T. preceptúa que el empleador debe tomar las medidas necesarias para tutelar la integridad psicofísica y la dignidad de sus dependientes, está diciendo que debe evitar exponer a éstos a situaciones peligrosas o de riesgo que pueden generar hechos dañosos para su salud. Se trata de una obligación de carácter contractual que se convierte en un deber legal del empleador que da lugar al nacimiento de un derecho subjetivo del empleado a pretender de su patrón una conducta determinada. Dicho deber se extiende a los peligros comunes que puedan amenazar a sus dependientes con motivo de la relación laboral, no pudiéndole exigir a sus empleados el cumplimiento de tareas que impliquen violación del deber de protección, toda vez que en tal caso éstos pueden negarse a su prestación."

"La elección de la acción especial tarifada, prevista por la ley 9688, excluye por opción las vías alternativas civiles. Empero, la acción del art.75 L.C.T. se puede acumular a las civiles extracontractuales fundadas en el art.1113 o al art.1109 C.C., siempre y cuando se pueda verificar el cumplimiento de sus objetivos. En la acción contractual del art.75 la actividad probatoria debe estar dirigida al incumplimiento de los deberes de seguridad y previsión, obligación que asume el patrón al momento mismo de que se celebra el contrato de trabajo y a partir de allí reclamar, sin topes, las indemnizaciones derivadas de tal incumplimiento."

(No consta voto en disidencia en el extracto suministrado.)

Normas que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.