JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

MARCIANESI, HECTOR ALEJANDRO Y MARC TRAVEL SOC. ANONIMA C/ VELASCO, VALENTIN HECTOR P/ CALUMNIAS - CASACION

El querellante ejerció acción civil en el proceso penal para reclamar resarcimiento por daños, sin fijar monto definitivo en el debate. La Cámara sostuvo que el monto definitivo solo puede surgir del plenario y que, ante la ausencia de monto reclamado, corresponde declarar mal aplicada la regulación por el art. 12 de la ley 3.641 y regular honorarios conforme al art. 10 de esa ley.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
62043
Honorarios Regulacion de costas Oralidad Principio de concentracion Art. 12 Art. 10 Ley 3.641 Monto definitivo Action civil en sede penal Prueba en plenario

¿Quién es el actor?

El querellante en su condición de actor civil (actor civil/querellante).

¿A quién se demanda?

No surge expresamente del texto; se trata de la acción civil deducida en sede penal (habitualmente el imputado o responsable civil).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Resarcimiento civil por daños deducido en el marco del proceso penal; no se fijó monto definitivo del reclamo en el debate oral.

¿Qué se resolvió?

Se declaró mal aplicada la regla del artículo 12 de la ley 3.641 para regular honorarios profesionales cuando no existe monto reclamado; en su lugar, se regulan los honorarios conforme al artículo 10 de la misma ley. Se afirma además que el monto definitivo del reclamo civil en sede penal sólo puede surgir de las probanzas del debate oral y la oportunidad de alegar sobre las mismas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Conforme a los principios de oralidad, concentración e inmediatez que informan nuestro C.P.P., el monto definitivo de la demanda civil deducida en sede penal, solo puede surgir de las probanzas del debate oral de la causa y la oportunidad de alegar sobre las mismas; ése es el estado procesal oportuno que posibilita al actor civil fijar definitivamente -cualitativa y cuantitativamente- su reclamo a lo que resulte realmente acreditado en el plenario."

"Regular honorarios sobre una base económica conjetural, sustentada sólo en un informe pericial, sin que el querellante en su condición de actor civil haya concretado en forma cierta y definitiva el establecimiento de la suma que consideraba adecuada como resarcimiento del daño que 'prima facie' se denunciara, resulta aventurado, meramente hipotético y hasta azaroso, para legitimar el 'quantum' a que se ha hecho alusión. En consencuencia, ante la ausencia de monto reclamado, corresponde declarar mal aplicado el art. 12 de la ley 3.641 y regular los honorarios profesionales en base a las pautas enunciadas en el art. 10 de la citada ley."

(No se consignan votos en disidencia en el fragmento aportado.)

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.