JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ GARCIARENA, LINO SALVADOR P/ FALSIFICACION DE INSTRUMENTO PRIVADO EQUIPARABLE A PUBLICO Y ESTAFA EN CONCURSO REAL - INCONSTITUCIO

Se discute si los actos producidos en la instrucción constituyen secuela de juicio e interrumpen la prescripción de la acción penal. El Plenario, por mayoría, sostuvo que los actos materializados en la instrucción y los realizados en plenario son secuela de juicio a los efectos del art. 67, párr. 4º C.P., y por ende interruptores de la prescripción; hubo votos disidentes que sostuvieron lo contrario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
56329
Interrupcion de la prescripcion Plenario Instruccion Prescripcion de la accion penal Secuela de juicio Art. 67 cp Interpretacion jurisprudencial. Voto discordante Actos instructorios Actividad persecutoria

¿Quién es el actor?

No surge una parte concreta en el texto suministrado (plenario sobre interpretación normativa).

¿A quién se demanda?

No surge.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Interpretación sobre si los actos producidos durante la etapa de instrucción constituyen "secuela de juicio" que interrumpe la prescripción de la acción penal conforme al art. 67, cuarto párrafo, del Código Penal.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, el Plenario decidió que los actos procesales realizados durante la instrucción —cuando revelan una actividad persecutoria inequívoca ejercida por quienes detentan el ejercicio de la acción penal— deben ser considerados "secuela de juicio" en los términos del art. 67 C.P. y, por ello, son interruptores de la prescripción de la acción penal. Hubo votos en disidencia que sostuvieron que sólo actos jurisdiccionales con carácter impulsorio en etapas procesales posteriores (art. 385 CPP o art. 463 CPP en acciones privadas) pueden interrumpir la prescripción.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Los actos producidos durante la etapa de la instrucción (citación directa o instrucción formal) deben ser considerados como 'secuela de juicio' a los términos de la interrupción de la prescripción de la acción penal, prevista por el art. 67, 4º párrafo del Código Penal (Voto mayoría)."

"El término 'secuela de juicio' normado en el párrafo cuarto del art.67 C.P., como causal de interrupción de la prescripción de la acción penal, comprende tanto, los actos materializados en la instrucción con virtualidad persecutoria propiamente dicha, como los realizados en la etapa del plenario (Voto Dr.Salvini)."

"Los actos procesales reveladores de un actividad persecutoria inequívoca ejercida por quienes detenten el ejercicio de la acción penal, deben ser considerados 'secuela de juicio' a los términos del art. 67 del C.P., en cualquier estado del proceso (instrucción y plenario) y por ende interruptores de la prescripción de la acción penal."

¿Cómo votaron los jueces?

"Los actos producidos en la etapa de la instrucción no deben ser considerados secuela de juicio a los términos de la interrupción de la prescripción de la acción penal prevista por el art. 67, 4º párrafo del Código Penal (Voto Dra. Kemelmajer de Carlucci)."

"Todo acto interruptor del curso de la prescripción de la acción penal debe provenir de decisiones jurisdiccionales con claro carácter impulsorio del proceso, lo que sucede recién en la oportunidad del art. 385 C.P.P., en los casos de acciones penales públicas, y la del art. 463 del Código de rito para las acciones penales privadas (Voto Dr. Böhm)."

"Los actos interruptores de la prescripción son los producidos a partir de la oportunidad prevista en el art. 385 C.P.P., en los casos de acciones penales públicas, y la del art.463 del mismo cuerpo legal en los casos de las acciones penales privadas. En definitiva, los actos producidos en la etapa de la instrucción no deben ser considerados como 'secuela de juicio', ni con carácter interruptivo de la prescripción de la acción penal (Voto Dr.Nanclares)."

Otro fundamento mayoritario:

"La voz 'secuela de juicio' como causal de interrupción, se deben entender en el sentido amplio, es decir como abarcativo de los actos instructorios idóneos, pues al posibilitar que la prescripción de la acción penal opere en una proporción menor, se dilata el espectro para ejercer oportunamente la función punitiva; mientras se plasma de manera paulatina la reforma judicial (Voto Dr. Moyano)."

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.