JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ RAMOS HUENUQUEO, JUAN LUIS P/ FAVORECIMIENTO A LA EVASION - CASACION

La defensa impugnó la denegatoria de la condena condicional solicitada por un imputado extranjero. El Tribunal de Casación revocó la denegatoria por considerarla arbitraria y discriminar por la condición de extranjero, y ordenó reconsiderar la concesión del beneficio conforme a las reglas del art. 26 y concordantes del Código Penal y normas internacionales.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
66985
Arbitrariedad Domicilio Migraciones Tratados internacionales Condena condicional Extranjeros Igualdad y no discriminacion Art.26 c.p. Art.27 bis Revision por casacion

¿Quién es el actor?

La defensa del imputado (recurrente en casación) que impugna la denegatoria de la concesión de la condena condicional.

¿A quién se demanda?

Ministerio Público / Cámara que denegó el beneficio (parte que dictó la resolución impugnada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión por casación de la denegatoria de la condena condicional (suspensión de la ejecución de la pena), por presunta arbitrariedad y vulneración de garantías constitucionales y de tratados internacionales respecto de su condición de extranjero.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar al recurso de casación: la denegatoria de la condena condicional fue considerada pronunciada fuera de los límites legales y fundándose en una presunción arbitraria sobre la condición de extranjero; se ordena reexaminar la posibilidad de concesión atendiendo la interpretación armónica de las normas citadas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por vía de la casación penal se puede controlar si la denegatoria de la condena condicional se ha pronunciado fuera de los límites legales. Es decir, si el juzgador ha usado sus facultades discrecionales fuera de los límites legales y ha incurrido en arbitrariedad. Se trata de interpretar el instituto jurídico previsto en el art. 26 y conc. del C.P., teniendo en cuenta los hechos fijados en la sentencia, de conformidad con los agravios esgrimidos por la defensa (Voto Dr. Böhm)."

"Las obligaciones previstas en los incisos 1º y 3º del art.13 del C.P. para el otorgamiento de la libertad condicional (modo de cumplimiento de una porción de la pena), deben ser interpretadas conjuntamente con los arts.14 y 15 C.P., las disposiciones de la ley 22.439 (ley General de Migraciones y Fomento de la Inmigración), la Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial (New York, 1967), la ley Penitenciaria Nacional Nº 24.660 (1.996) y el art.75 inc.22 de la Constitución Nacional (1.994). De la interpretación armónica e integral del ordenamiento legal y constitucional citado, surge sin hesitación que es equivocado el juicio que deniegue la libertad en base a la presunción de que el encausado no podría cumplir con alguna condición para su vigencia (Voto Dr. Böhm)."

"No puede negársele a un encausado la suspensión de la ejecución de la pena, por la 'presunción' de la Cámara que no podría fijar residencia en el país y realizar trabajos a título gratuito, no obstante haberse consignado, en autos, el domicilio del imputado en Mendoza. En consecuencia, la situación de extrajero, no le impide acceder al beneficio solicitado, máxime si el encartado, tiene el domicilio en la Provincia y no ha ingresado ilegalmente al país (Voto Dr. Böhm)."

¿Cómo votaron los jueces?

"La condena condicional no es un derecho, sino que una mera facultad acordada a los jueces, que de suyo resulta incensurable por vía de casación. ... Por ende, los jueces no están obligados a dar las razones por las cuales niegan los beneficios de una condena condicional, desde que tal obligación sólo existe para supuestos en que aquel beneficio se otorga (Voto Dr.Salvini. Disidencia)."

Leyes que cita

  • Ley 22.439Ley gral. de migraciones y de fomento de la inmigracion

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.