FISCAL C/ SIMON RICHARD, CARLOS ALEJANDRO P/ USURPACIÓN - CASACIÓN
La Fiscalía interpuso recurso de casación contra el auto que concedió la suspensión del juicio a prueba tras existir una sentencia condenatoria. La Sala II hizo lugar al recurso, revocó la resolución que otorgó la probation y dejó subsistente la sentencia condenatoria por entender que la suspensión no puede concederse con posterioridad al dictado del fallo.
¿Quién es el actor?
Dra. Flavia Ferraro, Fiscal Subrogante Correccional de la Cuarta Circunscripción Judicial.
¿A quién se demanda?
Resolución dictada por el Juez del Primer Juzgado Correccional y Faltas de la Cuarta Circunscripción Judicial (auto de fs. 54/55).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad/revocación del auto que concede la suspensión del juicio a prueba (probation) solicitada después de dictada sentencia condenatoria.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación; se revocó la resolución de fs. 54/55 y quedó subsistente la sentencia condenatoria de fs. 47 y sus fundamentos de fs. 48 y vta. Además, por mayoría se remitió compulsa a la Sala III para superintendencia; un vocal disintió parcialmente en cuanto a esa remisión.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En suma, se puede concluir a través de una correcta interpretación del instituto legislado en el art. 76 bis del Código Penal, que éste tiene como finalidad esencial, entre otras, la de evitar el dictado de una sentencia."
"De esta forma, aplicando las consideraciones anteriores al caso concreto, surge palmariamente que la solicitud de suspensión del juicio a prueba y su concesión, se concretaron después de dictarse sentencia condenatoria, lo que resulta incoherente y contradictorio con el instituto de la suspensión de juicio a prueba, configurándose de esta forma un 'error iuris', que conlleva la revocación del resolutivo cuestionado."
"Atento a lo resuelto en la primera cuestión, corresponde por imperio de lo establecido en el art. 516 del C.P.P. revocar la resolución de fs. 54/55 y dejarla sin efecto, quedando en consecuencia subsistente la sentencia dictada a fs. 47 y sus fundamentos de fs. 48 y vta.."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Salvini dictó el voto principal y concluyó por hacer lugar al recurso y remitir compulsa a la Sala III por supuesto "manifiesto desconocimiento del derecho". Los Dres. Böhm y Nanclares adhieren al voto de fondo; sin embargo, el Dr. Nanclares, aunque acompaña la revocación del auto, expresó disidencia respecto de la remisión de compulsa a la Sala III: "no comparto la remisión de compulsa a la Sala III de este Alto Tribunal."
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Ley 6730 (Provincia De Mendoza)art. 30 (último párrafo)
Fallos que cita
- Pacheco, Miguel Gabriel s/ Tent. de HurtoCam. de Apel. en lo Penal, Rosario, Sala 02 · 07/02/1995
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.