JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN D-020396/2017 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: VELASQUEZ, VICENTE MILTON C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO S.A

El actor promovió recurso de apelación contra la sentencia que rechazó su reclamo por incapacidad derivada de hipoacusia relacionada con trabajo. La Cámara de Apelaciones del Trabajo rechazó el recurso y confirmó la decisión de grado, por entender que las audiometrías y el trazado no permiten atribuir la hipoacusia al ruido laboral.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala I - Vocalía 1
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
19399/2024
Recurso de apelacion Hipoacusia Ruido laboral Audiometrias Decreto 658/96 Costo de las costas Honorarios $183.114 Sala i camara de apelaciones del trabajo jujuy Rechazo Incapacidad laboral Fechas y referencias relevantes: expediente n? 19399/2024 Sentencia de grado del 22/04/2024 Sentencia de camara del 12/09/2024 Regulacion honorarios $183.114 00 para cada letrado.

¿Quién es el actor?

Sr. Vicente Milton Velazquez, representado por el Dr. Elio César Baldiviezo.

¿A quién se demanda?

Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reconocimiento de incapacidad e indemnización por lesión auditiva (hipoacusia) presuntamente inducida por la exposición al ruido en el trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, por ende, se confirmó la sentencia de fecha 22 de abril de 2024 que rechazó la demanda. Se impusieron las costas por el orden causado y se regularon honorarios por $183.114,00 para cada abogado de la instancia, con más IVA si corresponde.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Entrando a conocer los agravios invocados por la parte recurrente el principal radica en la evaluación que el a quo realiza de la hipoacusia que el perito determina en su informe al sostener en la sentencia que no se trata de las patologías inducidas por el ruido basándose en el protocolo de la Comisión Médica Central, el que no está vigente, obviándose la aplicación del decreto 658/96.-"

"El fundamento principal del juez de grado para rechazar la demanda, es la inobservancia por parte del perito del protocolo de la CMC; soslaya la aplicación de los decretos reglamentarios. Si bien se informa que el actor estuvo sometido a la exposición al ruido de la lectura de las tres audiometrías se advierte que el trazado es casi plano lo que prima facie induce a pensar que se trata de una hipoacusia no inducida por el ruido; por otro lado el inicio del trazado no es coincidente con lo señalado en el protocolo referido a las hipoacusias. Al ser una curva casi plana no tiene caídas abruptas en las frecuencias altas. En conclusión el argumento esgrimido por el juez de grado es acertado por lo que el agravio no es tal, al no tratarse de hipoacusia inducida por ruido, lo que surge de las tres audiometrías realizadas al Sr. Velazquez; no teniendo incidencia en ello la falta de provisión de protectores auditivos ni la ausencia de capacitación al respecto.-"

"En conclusión me pronuncio por el rechazo del recurso interpuesto por la parte actora compartiendo los fundamentos que tuvo presente el juez de grado para rechazar la demanda. Las costas deben imponerse por el orden causado habida cuenta de que el actor tuvo elementos para considerar que la hipoacusia pudo haber sido causado por el trabajo en ambientes ruidosos, cuando luego de realizadas las audiometrías, se demostró que ello no tuvo incidencia en la patología, lo que justifica la excepción en materia de costas (art. 128 del CPCyC y 1 de la Ley 6361). Los honorarios de los Dres. Eduardo Insausti y Elio César Baldiviezo, correspondientes a esta instancia, se regulan en las sumas de PESOS CIENTO OCHENTA Y TRES MIL CIENTO CATORCE ($ 183.114,00) para cada uno, de conformidad con lo previsto arts. 1, 16, 17, 26, 29 último párrafo, 54 tercer párrafo y ccs. de la ley 6368 y Resolución 207/2024 del Colegio de Abogados y Procuradores de Jujuy, de acuerdo a lo previsto por los arts. 1, 16, 17, 29, 54, y ccs. de la ley 6368, debiendo agregarse IVA de corresponder.-"

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que fundamenta la decisión fue el del Dr. Chazarreta; el Dr. Domínguez adhirió expresamente ("Comparto el análisis, fundamentos y conclusión..."), por lo que la decisión resultó por unanimidad de la Sala I.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalarts. 19, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Ley 24.557art. 6 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 658/96
  • Decreto 49/14
  • Decreto 659/96
  • Ley 6361 (Jujuy)art. 1
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 1, 16, 17, 26, 29, 54
  • CPCyC (Jujuy)art. 128
  • Resolución 207/2024 (Colegio de Abogados y Procuradores de Jujuy) (Jujuy)
  • Protocolo de evaluación de hipoacusias (Comisión Médica Central)

Fallos que cita

  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otrosS.T.J. Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.