JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

VERGER ANTONIO EN J 30.489/28.557 VERGER A. C/ FICARRA ALDO Y OT. P/ CUMP. CONTRATO S/ INC. CAS

El actor promovió demanda de cumplimiento de contrato para obtener la escrituración de un inmueble y pago del precio pactado en dólares. La Suprema Corte revocó parcialmente la sentencia de Cámara: confirmó la obligación de otorgar la escritura pero ordenó pesificar el crédito U$S 25.000 a $1 = U$S1 más cláusula CER, con intereses del 12% anual en moneda nacional y nueva liquidación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
78107
Casacion Escrituracion Cumplimiento de contrato Inconstitucionalidad Mora Moneda extranjera Pesificacion Costas en el orden causado. Interes 12% anual Clausula cer

¿Quién es el actor?

Antonio Verger.

¿A quién se demanda?

Jorge Carlos Manuel Ficarra y Aldo Armando Ficarra.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

cumplimiento de contrato (otorgamiento de escritura traslativa de dominio) y pago del precio pactado (U$S 25.000, pago en cuatro anualidades con cláusula de intereses).

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera hizo lugar parcialmente a los recursos de inconstitucionalidad y de casación; revocó parcialmente la sentencia de la Cámara de Apelaciones y modificó la de primera instancia para: condenar a los demandados a otorgar la escritura contra la entrega por el actor de $25.000 pesificados 1 a 1 más cláusula CER; la suma resultante devengará el interés del 12% anual sobre saldos (pero en moneda nacional) y se practicarán nuevas liquidaciones. Se impusieron costas en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por todo lo expuesto, propongo a mis distinguidos colegas de Sala el acogimiento parcial del recurso de Casación deducido. Consecuentemente, corresponde revocar parcialmente la decisión recurrida y modificar la suma a pagar por el comprador, sobre la base de las pautas fijadas en este voto, o sea, pesificar el crédito en dólares 1 por 1, más cláusula CER. La suma resultante devengará el interés establecido por los jueces de grado, pero en moneda nacional y no en dólares. Sobre ambos rubros se deberán practicar nuevas regulaciones. Todo lo expuesto, es sin perjuicio del derecho del acreedor al ejercicio de la facultad prevista en el nuevo texto del art. 11 que reproduce las facultades previstas en el decreto 214.

Así voto."

"Las obligaciones de dar sumas de dinero existentes al 6 de Enero de 2002, expresadas en dólares estadounidenses u otra moneda extranjera, no vinculadas al sistema financiero, cualquiera sea su origen o naturaleza, haya o no mora del deudor, se convertirán a razón de un dólar estadounidense un peso o su equivalente en otra moneda extranjera resultando aplicable la normativa vigente en cuanto al coeficiente de estabilización de referencia (CER) o el coeficiente de variación de salarios (CVS) o el que en el futuro los reemplace, según sea el caso. Si por aplicación de los coeficientes correspondientes, el valor resultante de la cosa, bien o prestación, fuere superior o inferior al del momento de pago, cualquiera de las partes podrá solicitar un reajuste equitativo del precio."

"En autos, se ha mandado pagar los intereses pactados, rectamente interpretados (12 % anual). Nada hay de abusivo en esa tasa si se liquida sobre pesos y no sobre dólares, por lo que en este aspecto, la condena debe ser confirmada, pero modificando la moneda de pago."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci votó por la resolución descrita; el Dr. Fernando Romano adhirió. No suscribe el Dr. Carlos E. Moyano por hallarse en uso de licencia.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CC (Cód. Civil)arts. 3462, 3465, 1184 incs. 1 y 2
  • Ley 17801 (Provincia De Mendoza)art. 16
  • Decreto 214/2000art. 8
  • Decreto 320
  • Ley 25561art. 11 · Emergencia publica y reforma del regimen cambiario
  • Ley 25.820Emergencia publica y reforma del regimen cambiario

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.