JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ GATICA CABALLERO MIGUEL ANGEL; BRICEÑO RODRÍGUEZ ALBERTO HUGO; BRICEÑO RODRÍGUEZ DANIEL MARIO P/ HOMICIDIOS CALIFICADOS S/ CASACIÓN

El Fiscal apeló la condena por homicidio agravado y robo agravado; los imputados Gatica Caballero y Briseño Rodríguez recurrieron en casación contra el dispositivo que los condenó a prisión perpetua. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de casación, por extemporaneidad de parte de los agravios respecto de actos procesales previos y por improcedente intento de reexamen probatorio; confirmó la sentencia de la Cámara.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
78033
Confirmacion de sentencia Derecho de defensa Extemporaneidad Recurso de casacion Prision perpetua Homicidio criminis causa Identidad reservada Control probatorio Medida de proteccion de testigos Sistema de audio

¿Quién es el actor?

El Ministerio Público Fiscal (FISCAL), en autos por homicidios calificados (causa de instrucción y juicio originaria).

¿A quién se demanda?

Imputados Miguel Ángel Gatica Caballero y Alberto Hugo Briseño Rodriguez (recurrentes por sus defensas).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra el dispositivo IX y fundamentos de la sentencia de la Primera Cámara del Crimen que condenó a ambos como coautores a pena de prisión perpetua (homicidio criminis causa en concurso real con robo agravado; para Gatica además tenencia ilegítima de arma de guerra y demás imputaciones).

¿Qué se resolvió?

Rechazar (desestimar) los recursos de casación interpuestos y ordenar que, una vez firme, las actuaciones bajen al tribunal de origen; por unanimidad de la Sala Segunda.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):

"Los primeros agravios planteados, que son los referidos al auto de procesamiento y al de elevación a juicio por ser éstos violatorios del derecho de defensa y del debido proceso legal, deben ser desestimados en base a dos razones. En primer lugar porque tales proposiciones devienen extemporáneas en este momento procesal.

Esto es así, ya que para el supuesto de que algún sujeto procesal sufra un agravio en virtud de una decisión judicial, la ley ritual arbitra distintos mecanismos para postularlos y procurar oportunamente su revocación o modificación, por ejemplo a través de la alegación de nulidad, de las oposiciones, del recurso de apelación, que confiere competencia al tribunal superior del recurrido para que examine en los aspectos requeridos por el interesado la resolución puesta en crisis. De manera tal, que si el afectado no utilizó los resortes procesales idóneos en la ocasión que debía, y no justifica en esta instancia extraordinaria debidamente la existencia de una nulidad absoluta -porque no cumple con esa exigencia quien realiza una mera mención- , no puede pretender que el proceso se retrotraiga en procura de una solución que ahora deviene superflua.

Por otra parte la invocación de que tales resoluciones se fundaron en la declaración de testigos de identidad reservada carece de toda trascendencia, en virtud de que a fs.430/441 la Cámara declaró la nulidad de tales pruebas, privándolas en consecuencia de toda utilidad en la etapa plenaria del proceso. Por lo que la queja deviene abstracta."

"Tal como se advierte, la cámara puso de relieve el conflicto de intereses suscitado; justificó plenamente que el temor de los testigos de declarar en presencia de los encartados era fundada; adoptó una medida preservadora de los derechos de los imputados, y aclaró el modo en que los mismos quedaban resguardados.

El acierto de este prudente criterio se corrobora al examinarse los autos. En efecto, los imputados fueron alejados de la sala de audiencia, pero al mismo tiempo se arbitraron una serie de medidas para que las facultades constitucionales y procesales que le son inherentes al sujeto pasivo de la persecución penal, no fueran de ningún modo resentidas. Es por eso que los imputados pudieron por medio de los conductos técnicos -sistema de audio- y humanos -co-defensores al lado de ellos y defensores en la sala de debate- previstos por el tribunal desarrollar plenamente el control de la prueba que les compete.

No se advierte cual es el agravio que en concreto generó la medida, o de que modo la misma obstó el ejercicio por parte de los encartados o sus asistentes técnicos, de las mismas actividades que hubieran cumplido en caso de estar físicamente en el recinto de debate."

"Es un principio liminar en materia de casación, que este remedio excepcional no está previsto para provocar un examen ex-novo de la causa, como lo han procurado las recurrentes, ofreciendo a este tribunal una perspectiva valorativa de las pruebas distinta a la del tribunal de mérito. Por lo que el recurso así planteado debe ser rechazado."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto articulado por el Dr. Böhm propone el rechazo y los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente adhieren "por sus fundamentos al voto que antecede". El dispositivo final coincide con la propuesta mayoritaria.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.