JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

DOMÍNGUEZ, FRANCISCO JORGE POR SU HIJA MAIRA DANISA DOMÍNGUEZ EN J° 108.673 DOMINGUEZ, JORGE Y OT. POR SU HIJA MENOR MAIRA D. DOMÍNGUEZ C/ D.G.E. Y OT. P/ D. Y P. S/ CAS

Demanda por daños y perjuicios contra la Dirección General de Escuelas por lesión sufrida por alumna durante clase de educación física. La Sala Primera rechazó el recurso de casación y confirmó la corrección normativa de la Cámara al entender que el hecho de la víctima mayor de diez años puede constituir caso fortuito si reúne los caracteres de imprevisibilidad e inevitabilidad, cuestión fáctica ajena a la vía de casación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
79553
Responsabilidad objetiva Danos y perjuicios Costas Nexo causal Caso fortuito Menores Recurso de casacion Obligaciones de seguridad Escuela Art. 1117 cc

¿Quién es el actor?

Francisco Jorge Domínguez, en representación de su hija menor Maira Danisa Domínguez.

¿A quién se demanda?

Dirección General de Escuelas y Gobierno de la Provincia de Mendoza (citada en garantía Caja de Ahorro S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por fractura de tibia/peroné sufrida por la menor en ámbito escolar; se reclamó $69.000 en concepto indemnizatorio (gastos médicos, incapacidad, daño psíquico y moral).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto contra la sentencia de la Cámara que había confirmado el rechazo de la demanda; se impusieron las costas a la parte recurrente y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes del fallo (texto original):

"Mayoría y minoría de la Cámara de Apelaciones sostienen que aunque el art. 1117 del CC no prevé el hecho de la víctima como causal de liberación del establecimiento educativo, puede configurarlo si reúne los requisitos del caso fortuito o la fuerza mayor que rompe el nexo adecuado de causalidad. O sea, la sentencia en su conjunto no contiene discrepancias normativas porque todos los magistrados que votan aceptan que el establecimiento se libera acreditando el rompimiento del nexo causal si el hecho es imprevisible e inevitable.

La diferencia entre las posiciones radica en la distinta valoración de la situación fáctica: la minoría entiende que, en el caso, el hecho no reúne las características de la eximente; en cambio, la mayoría consideró que sí los reunía.

La cuestión normativa planteada por el recurrente es si la sentencia de grado que libera al establecimiento educacional ha interpretado y aplicado errónea o correctamente el art. 1117 del Código civil (redacción impresa por ley 24.830) al admitir que el hecho de una niña mayor de diez años puede constituir un caso fortuito o fuerza mayor si presenta los caracteres de imprevisiblidad e inevitabilidad que la mayoría considera probados."

"Pues bien, en mi opinión, la sentencia de la Cámara de apelaciones no adolece del error normativo denunciado desde que:

1) A diferencia de otras responsabilidades objetivas, fundadas también en una obligación de seguridad (ver, por ej., art. 51 de la ley 24.192 para las entidades deportivas; para este debate, compulsar decisión de esta sala registrada en L.S. 343-78), el art. 1117 del código civil menciona expresamente el caso fortuito.

2) La mención expresa implica que esta es una responsabilidad que, necesariamente, requiere existencia de nexo causal.

3) El régimen legal no violenta la Convención Internacional de los Derechos del Niño: indudablemente, el niño tiene derecho a la salud y, consecuentemente, toda eximente del presunto responsable debe ser interpretada restrictivamente, mas esto no significa que las responsabilidades de los terceros deban ser absolutas, aún sin causalidad adecuada.

4) La jurisprudencia reseñada parte de la base de una obligación de seguridad, pero no excluye como eximente, en abstracto, los hechos que, aunque provenientes de la víctima mayor de diez años, pueden romper el nexo causal y escapar a la obligación de seguridad porque aunque el daño acaece en el establecimiento educacional, la circunstancia de lugar configura una mera contingencia pues nada tiene que ver ni con la actividad educativa ni con las cosas que integran el establecimiento.

5) Quizás la decisión mayoritaria no se ajusta a las pautas restrictivas de esa jurisprudencia en cuanto al juzgamiento de la imprevisibilidad y la inevitabilidad, pero como he señalado esta es una cuestión ajena al recurso deducido.

6) En el caso a resolver tampoco está en discusión si hacer gimnasia es o no actividad riesgosa pues, insisto, la niña no se lesionó haciendo el ejercicio indicado por el profesor sino al volver a su lugar, del mismo modo que podría haberse doblado el pie caminando en cualquier otro lugar."

¿Cómo votaron los jueces?

voto mayoritario de la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci (voto desarrollado) y adhesión del Dr. Alejandro Pérez Hualde. No hay voto en disidencia suscripto en la sentencia del Tribunal (la Cámara de apelaciones tuvo mayoría y minoría pero en la Suprema Corte la decisión fue colegiada por mayoría con los votos citados).

Normas que cita

Fallos que cita

  • Lancillota c/Escuela del SolCám. Nac. Civ. Sala D · 18/03/1998
  • Resp. Civil y Seguros (Cámara 1 Civ. y Com. San Nicolás)15/05/2003
  • Cámara Nacional Civil Sala E20/05/2003
  • Cámara Nacional Civil Sala F23/12/2003
  • Cám. Civ. y Com. 6 Nominación Córdoba21/10/2002

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.