JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

LA SEGUNDA COOP. LIM DE SEG. GRALES. EN J° 42.339/7.497 ALDERETE EDGARDO ANÍBAL C/ CARLOS DIEGO BAROSSI Y OT. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ CASACIÓN

La aseguradora demandada interpuso recurso de casación contra la regulación de honorarios tras una transacción por accidente de tránsito; sostuvo la oponibilidad del monto de la transacción para fijar la base regulatoria. La Corte rechazó el recurso y confirmó la aplicación del criterio que hace inoponible la transacción a los letrados que no participaron en ella, por afectar la retribución profesional; se impusieron costas a la recurrente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
79231
Costas Casacion Honorarios Inoponibilidad Transaccion Regulacion arancelaria Ley 24.432 Derecho constitucional al trabajo F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | | cita --fin-citas--- Art. 505 cod. civ. L.s. precedentes 1 | l.s. 191-420 | s.c.j. mendoza | 2 | l.s. 224-203 | s.c.j. mendoza | 3 | l.s. 315-121 | s.c.j. mendoza | 4 | l.s. 324-247 | s.c.j. mendoza | 5 | l.s. 85-b-331 (21/8/63) | s.c.j. mendoza | 1963-08-21 | 6 | plenario camara nacional civil (voto dra. highton de nolasco) | cn civ. (plenario) | 2001-10-02 | | ed 194-601 | cita 7 | garcia carlos y otro c/ obras sanitarias de la nacion | cs (?) | 1990-10-09 | | fallos 323:677 | cita

¿Quién es el actor?

AldeRete Edgardo Aníbal (actor en la demanda por daños y perjuicios).

¿A quién se demanda?

Carlos Diego Barossi y otros; y citada en garantía: La Segunda Coop. Ltda. de Seguros Generales (recurrente en casación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de tránsito por la suma de $127.500; la aseguradora denunció luego una transacción por $35.000.

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso de casación interpuesto por la aseguradora; imponer las costas a la recurrente; regular honorarios por el recurso de casación en montos concretos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Párrafos transcritos textualmente (extracto de los considerandos más relevantes):

"La cuestión a decidir en la causa, consiste en definitiva en determinar, si la transacción denunciada a fs. 57, resulta oponible a los profesionales que actuaron por los demandados y que no participaron de tal acuerdo.

Esta Sala antes de ahora, se ha pronunciado conforme al criterio que sentaba la Corte Federal por la tesis de la inoponibilidad respecto de los profesionales no participantes en la transacción, tal cual lo entendieron las instancias de grado, así lo registran los precedentes en obran en L.S.191-420; L.S. 224-203; L.S 315-121; L.S 324-247 de este Tribunal.

En atención a ello entiendo que en nuestro caso no corresponde apartarse de dicho criterio, sustentado fundamentalmente en hecho de que los profesionales que no participaron de la transacción, revisten la calidad de terceros frente al convenio y por tanto no pueden verse afectados por él. Así lo sostuvo este Tribunal en el precedente del 21/8/63 registrado en L.S. 85-B-331 al afirmar que: '... Cierto es que la transacción tiene el efecto de la sentencia, pero los valores que en ella se establezcan a los efectos de la regulación de honorarios, tiene vigencia siempre y cuando en ella hayan tenido intervención los profesionales actuantes lo contrario significaría dejar librado al criterio de las partes el fijar el monto regulatorio en desmedro de los derechos de los profesionales'."

Citas textuales relevantes:

"Si las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades superan dicho porcentaje, el juez procederá a prorratear los montos entre los beneficiarios..." (texto citado del art. 505 Cód. Civ.).

"Conviene señalar que tal pareciera que el mensaje que expresan quienes propugnan la oponibilidad de los convenios, refiere que los profesionales letrados y peritos trabajen en forma mediocre..." (cita del voto de Montes de Oca que el Tribunal reproduce).

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Alejandro Pérez Hualde, en voto ampliatorio al que adhiere el Dr. Böhm, coincidió en el rechazo del recurso pero propuso además declarar la inconstitucionalidad del art. 505 del Código Civil "en tanto y en cuanto se pretenda hacerlo valer para oponer a los abogados de la parte demandada un convenio transaccional en el que no se les hizo partícipes", por entender que su aplicación afectaría derechos constitucionales (art. 14 y 14 bis CN). Sin embargo, el acuerdo final no incorporó la declaración de inconstitucionalidad.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.