FISCAL C/ VIDELA GONZALEZ SERGIO RAUL P/ ROBO SEGUIDO DE MUERTE. S/ CASACION
La defensa de Sergio Raúl Videla González interpuso recurso de casación contra la condena por robo seguido de muerte y portación de arma. La Sala Segunda hizo lugar al recurso, anuló parcialmente la condena por robo seguido de muerte atribuida en la causa n.º 4.616 por haberse violado el derecho de defensa, y ordenó la realización de un nuevo debate ante la Cámara subrogante, dejando firmes las condenas por portación de arma.
¿Quién es el actor?
Fiscalía (originalmente) / Recurrente: defensa de Sergio Raúl Videla González.
¿A quién se demanda?
Sergio Raúl Videla González (imputado) — recurso dirigido contra la sentencia de la Quinta Cámara del Crimen.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso extraordinario de casación contra la sentencia condenatoria que impuso veinte años de prisión por robo seguido de muerte (art. 165 CP) en la causa n.º 4.616 y por portación de arma en otras causas (4.618; 4.619; 4.620; 4.874). Alegados vicios: violación del derecho de defensa por denegación de la declaración indagatoria en el debate; invalidez del reconocimiento fotográfico; motivación contradictoria.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación en cuanto a la condena por robo seguido de muerte en la causa n.º 4.616; se anuló parcialmente el dispositivo I y los fundamentos pertinentes en lo relativo a ese delito y se ordenó remitir los autos a la Sexta Cámara del Crimen para la sustanciación de nuevo debate sobre ese hecho. Quedaron firmes las condenas por portación de arma de uso civil por los restantes hechos. Se impusieron las costas por su orden y se regularon honorarios por $1.000.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Del análisis de las constancias de la causa y del tenor de la censura, estimo que le asiste razón al quejoso sobre la violación al derecho de defensa, producido por la negativa a la solicitud de declaración indagatoria del imputado durante el debate, en relación a la causa n° 4.616.-
Tal como señala el Sr. Procurador General en su informe de fs. 290/292, 'la decisión jurisdiccional que negó la declaración indagatoria del imputado en el curso de la audiencia de debate desatendió el margen de razonabilidad y legalidad signado la ley procesal vigente y los principios constitucionales para la función jurisdiccional.'.-
De todo lo anterior concluyo en forma concordantemente con lo expresado por el Sr. Procurador General en su dictamen de fs. 290/292, que en la especie la decisión del tribunal a-quo que negó el derecho a declarar fue arbitraria y no conforme a lo dispuesto en la ley, al estar fundada en la extemporaneidad de la solicitud de declarar y en la posibilidad de hacerlo cuando se le preguntara si quería agregar algo más antes de cerrar el debate, tal como se explicara en los párrafos precedentes.-
1º) Hacer lugar al recurso de casación interpuesto a fs. 274/281 vta. por la defensa de Sergio Raúl Videla González, y en consecuencia, anular parcialmente el dispositivo I de la sentencia de fs. 192 y los fundamentos pertinentes, solamente en relación a la condena recaída respecto al delito de robo seguido de muerte (art. 165 del C.P.) atribuido en la causa n° 4.616, debiendo pasar los autos al subrogante legal (en este caso a la Sexta Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial), al solo efecto de la sustanciación de dicha causa en relación al hecho que fuera calificado legalmente del modo antes indicado, a través de la realización de un nuevo debate (arts. 486 del C.P.P., ley 6.730 y sus modif.). Luego de ello, deberá proceder a una nueva composición de la pena, de acuerdo al resultado a que se arribe en el nuevo juicio que se realice en la forma ordenada, en tanto ha quedado firme la condena por los delitos de portación de arma de uso civil en concurso real por cuatro hechos atribuidos en las causas n° 4.618; 4.619; 4.620 y 4.874 (art. 189 bis, tercer párrafo del C.P.).-"
¿Cómo votaron los jueces?
unanimidad de la Sala (Drs. Salvini, Böhm y Llorente adhieren al voto principal).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Ley 6.730 (Provincia De Mendoza)arts. 474 inc. 2, 388, 390, 405, 486, 557, 560
- CPP? (referido)art. 304
- CParts. 165, 189 bis tercer párrafo, 2, 12, 29 inc. 3° · Codigo penal
- COD. PROC. CORDOBA (referencia doctrinal) (Córdoba)arts. 387, 402, 405 (comentarios)
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.