REPSOL YPF GAS S.A. EN Jº 31.350 ZGAIB, JORGE EDUARDO C/ YPF GAS S.A. P/ ACCIDENTE S/ INC. - CAS.
El actor demandó por accidente laboral (Ley de Riesgos del Trabajo n.º 24.557) reclamando la indemnización prevista en ese régimen. La Sala Segunda anuló la sentencia de la Primera Cámara del Trabajo por extralimitación (fallar extra petita y violar el derecho de defensa), declaró procedente en lo principal los recursos de inconstitucionalidad y remitió la causa al tribunal subrogante.
¿Quién es el actor?
Zgaib, Jorge Eduardo.
¿A quién se demanda?
YPF Gas S.A. (hoy Repsol YPF Gas S.A.) y la aseguradora citada en garantía La Caja ART S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Pago de indemnización por accidente "in itinere" conforme Ley de Riesgos del Trabajo n.º 24.557 (liquidación practicada por el actor en esos términos).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso extraordinario de inconstitucionalidad deducido por Repsol YPF Gas S.A. y parcialmente al de La Caja ART S.A.; se anuló la sentencia de la Primera Cámara del Trabajo y se remitió la causa al Tribunal subrogante para que se avoque a su conocimiento. Se sobreseyó el recurso de casación. Se impusieron costas conforme el dispositivo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En tal sentido han formulado sus defensas tanto la empleadora como la aseguradora, según se desprende de sus escritos de responde (fs. 68/75 y fs. 84/89). Por ello la empleadora expresa en el capitulo 4°) DERECHO, de su contestación que '... El actor, funda su demanda en la Ley 24557, sin perjuicio de los planteos de inconstitucionalidad que contesto a continuación...' Así quedó trabada la litis, y el juez no puede apartarse de los términos en que ha quedado planteada la relación substancial procesal."
"Entre el objeto de la pretensión y el objeto de la decisión debe existir una correlación esencial, en resguardo del derecho de defensa. Esa correlación esencial impide condenar al demandado a un objeto distinto al pretendido (ne est iudez ultra petita partium). La tutela de la garantía de defensa en juicio, requiere para su satisfacción que el demandado tenga en el curso del proceso el conocimiento y la posibilidad necesaria para defenderse de la condena que se le hace. En el supuesto de autos se verifica que no existe tal conocimiento y posibilidad porque se produce una mutación esencial del objeto pretendido en razón que la base fáctica y legal de la pretensión ha sido receptada por la sentencia con alteraciones fundamentales."
"R E S U E L V E : I. Hacer lugar en todas sus partes al recurso de inconstitucionalidad deducido a fs. 30/37 por Respsol YPF Gas S.A y en forma parcial al recurso de inconstitucionalidad deducido a fs. 88/108 por La Caja ART SA, y en consecuencia anular la sentencia recurrida, disponiendo el reenvío de la causa al Tribunal subrogante para que se avoque al conocimiento y resolución de la misma."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto principal del Dr. Pedro J. Llorente con adhesión de los Dres. Herman Salvini y Carlos Böhm (unanimidad en el acuerdo final).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- C.P.C. (Provincial (mendoza))arts. 140, 141, 150, 154, 159, 90, 148
- C.P.L. (Provincial (mendoza))arts. 77, 31
- Ley 24557arts. 15, 21, 22, 26, 28, 39, 49 (cl. ad.) · Ley de riesgos del trabajo
- CC (C. Civil)arts. 1113, 505
- 6582/58art. 1-6
- Constitución Nacionalarts. 14, 16, 17, 18, 31, 108, 116, 121, 12, 123 · Constitucion nacional
- Acordada (Provincial (mendoza))
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.