JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

IBÁÑEZ MARIELA DEL VALLE EN J° 108.562/29.329 IBAÑEZ MARIELA DEL VALLE C/ DISTEFANO AGÜERO WALTER Y OTS. P/ D. Y P S/ INC. CAS.

La actora reclamó daños y perjuicios por accidente de tránsito solicitando montos por lesión estética, tratamientos y daño moral. La Suprema Corte hizo lugar a los recursos de casación e inconstitucionalidad y revocó la imposición de costas en la Cámara de Apelaciones, imponiendo las costas de alzada a la demandada y las de esta instancia a la parte vencida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
81501
Accidente de transito Danos y perjuicios Costas Casacion Regulacion de honorarios Inconstitucionalidad Lesion estetica Perjuicio moral Provincia de mendoza Discrecionalidad indemnizatoria

¿Quién es el actor?

Mariela del Valle Ibáñez, por apoderado.

¿A quién se demanda?

Empresa de transporte General Roca, el conductor Distéfano Agüero Walter Mauricio y quien resulte titular registral; citada en garantía Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 24/05/1999: traumatismos, lesión estética, gastos terapéuticos y cirugía reparadora, incapacidad psíquica y daño moral. Inicialmente $20.000; en alegatos aumentó a $50.000.

¿Qué se resolvió?

La Sala Primera de la Suprema Corte hizo lugar a los recursos de inconstitucionalidad y casación de la actora y, en consecuencia, modificó la sentencia de la Cámara en cuanto impuso las costas a la actora por el exceso reclamado en alzada: dejó sin efecto la imposición de costas y regulaciones de honorarios en perjuicio de la actora por el trámite de apelación. Asimismo impuso las costas de alzada a la demandada y las costas de esta instancia a la parte vencida; reguló honorarios por los recursos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"De lo expuesto surge y más allá de cuál sea el criterio que se adopte respecto de la categorización del daño estético, lo cierto es que los rubros reclamados por la actora al demandar fueron admitidos, aunque por un monto menor al pretendido. En este aspecto es claro que el rechazo meramente cuantitativo, no puede generar costas en su contra, máxime cuando se trata de un rubro de tan difícil ponderación como lo es la lesión estética."

"Sabido es que esta Sala ha sentado criterio estableciendo que la determinación del monto en materia de indemnización, conforma una facultad discrecional del Tribunal de sentencia, de modo que no procede dividir la condena a los efectos causídicos ni a otros, en la parte que prospera y por la parte que se rechaza la demanda salvo, claro está, situaciones de evidente irrazonabilidad en la petición o ante el rechazo de algún rubro por su cualidad."

"Conforme con estas razones, entiendo que no correspondía la imposición en costas en la Alzada por los montos rechazados, al existir un progreso cualitativo de los rubros reclamados y depender los mismos del arbitrio judicial."

Dispositivo principal: "I.- Hacer lugar a los recursos de Inconstitucionalidad y Casación... modificar el dispositivo '2.' y dejar sin efecto el dispositivo '4.' de la sentencia de fs. 260/265... disponiendo en su lugar lo siguiente: '2. Imponer las costas de alzada a la demandada'." (Sigue imposición de costas de la instancia y regulación de honorarios por los recursos).

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de mayoría del Dr. Fernando Romano, con adhesión de los Dres. Pérez Hualde y Kemelmajer de Carlucci; decisión unánime.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.