JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL CONTRA MERELLO VELLEGAL, JERONIMO L. P/ ROBO AGRAVADO S/ CASACION

La Defensoría interpuso recurso de casación en favor de Jerónimo Lisandro Merello Vellegal contra la condena por robos agravados; se anuló parcialmente la condena de la causa n° 7.327 por vulneración del derecho de defensa y se ordenó la realización de un nuevo debate para esa causa, dejando firme la otra condena (causa n° 7.435).

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
85779
Casacion Prueba testimonial Derecho de defensa Nulidad Robo agravado Inmediacion Nuevo debate Art. 400 c.p.p. Ley 6.730 Merello vellegal

¿Quién es el actor?

Titular de la Decimocuarta Defensoría de Pobres y Ausentes, Dra. Silvia Bancalari, en representación de Jerónimo Lisandro Merello Vellegal.

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por la Sala Unipersonal N° 3 (Dr. Carlos Manuel Díaz) que condenó a Merello; en origen la Fiscalía como parte acusadora en la causa.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna por casación la condena de cinco años y seis meses por los delitos de Robo Agravado por uso de arma impropia y en lugar poblado y en banda (causa n° 7.327) y Robo Agravado en poblado y en banda (causa n° 7.435), específicamente por arbitrariedad y por inobservancia del art. 400 incs. 1° y 3° del C.P.P. (Ley 6.730) por incorporación de testimonial sin posibilidad de control por la defensa.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto; se anuló parcialmente el dispositivo de la sentencia (fs. 102) respecto de la condena relativa a la causa n° 7.327 (robo agravado por uso de arma impropia y en lugar poblado y en banda) y se ordenó remitir los autos al tribunal subrogante (Quinta Cámara del Crimen) para la sustanciación de la causa 7.327 mediante nuevo debate (arts. 486 del C.P.P., Ley 6.730 y sus modificaciones). Quedó firme la condena de la causa n° 7.435 (robo agravado por ser en poblado y en banda). Se indicó que luego del nuevo juicio deberá procederse a una nueva composición de la pena.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La queja interpuesta al amparo del art. 474 inc. 2° del rito penal, debe tener acogida favorable. Las constancias obrantes en autos, me persuaden que corresponde hacer lugar al planteo esgrimido, desde que emerge palmariamente el vicio esgrimido, toda vez, que la prueba en la que se asienta la condena impuesta a Merello en la causa nº 7.327, ha sido ilegalmente incorporada, conculcándose de ese modo el derecho de defensa del imputado, afectando a la motivación de la sentencia impugnada, teniendo en cuenta el valor dirimente de la testimonial resistida.–"

"La incorporación de la declaración de fs. 41 y vta., no encuadra en las excepciones contenidas en el art. 400 del C.P.P.: la aserción que antecede surge de las propias constancias de estos obrados: el devenir procesal de los autos sometidos a estudio, revela que citado en reiteradas oportunidades resultó imposible ubicar al Sr. David A. Fernández Ocaña. Esta circunstancia sin embargo, no fue sorteada por el Tribunal interviniente, desde que no hay constancia de que se hubieran tomado todos los recaudos a fin de lograr su comparecencia. Por el contrario, se dejaron sin efecto los reconocimientos solicitados por la defensa a fs. 44 y de fs. 74.-"

"Por las razones expuestas, y oído el Sr. Procurador General, corresponde hacer lugar al recurso de casación interpuesto en los autos 7.327, desde que el acto jurisdiccional atacado adolece de los vicios que el recurrente pretende. ASÍ VOTO."

(Bloque dispositivo final, textual:)

"RESUELVE:

1°) Hacer lugar al recurso interpuesto a fs. 108/113 vta., la Titular de la Decimocuarta Defensoría de Pobres y Ausentes, interpone recurso de casación en favor de Jerónimo Lisandro Merello Vellegal.-

2°) Anular parcialmente el dispositivo 1°) de la sen­tencia de fs. 102, solamente en relación a la condena recaída en la causa n° 7.327, respecto al delito de robo agravado por el uso de arma impropia y en lugar poblado y en banda (art. 166 inc. 2° y 167 inc. 2° del Código Penal), debiendo pasar los autos al subrogante legal ... al solo efecto de la sustanciación de la causas 7.327, a través de la realización de un nuevo debate (arts. 486 del C.P.P., ley 6.730 y sus modif.). Luego de ello, deberá proceder a una nueva composición de la pena ... (causa n° 7.435).-

3°) Comunicar el contenido de la presente resolución al titular de la Sala Unipersonal N° 3 ..."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto del Dr. Carlos Böhm que fundamenta la procedencia del recurso y la nulidad parcial; los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente adhieren al voto por sus fundamentos. No hubo disidencia mayoritaria.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.