JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ SACHILOTTO PAZ, EMANUEL, SACHILOTTO PAZ, ARIEL OSVALDO Y CAÑETE MOLINA, ALEJANDRO P/ HOMICIDIO AGRAVADO S/CASACIÓN

Los defensores impugnaron la sentencia condenatoria por homicidio agravado solicitando la nulidad por vicios de motivación y valoración de la prueba indiciaria. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de casación al considerar que la sentencia atacada contiene fundamentos lógicos y concordantes que acreditan el concierto previo y la participación de los tres imputados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
86491
Costas Honorarios Valoracion de prueba Prueba indiciaria Recurso de casacion Homicidio agravado Suprema corte de mendoza Prision perpetua Motivacion judicial Agravante pluralidad preordenada (art. 80 inc. 6? cp) (se consignaron las normas y fallos tal como aparecen o se mencionan en el texto Donde no se consigno numero o ano exacto se dejo el campo correspondiente con -.)

¿Quién es el actor?

Las defensas de Emanuel Sachilotto Paz; adhesión de las defensas de Ariel Osvaldo Sachilotto Paz y Alejandro Eduardo Cañete Molina (recurrentes).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por la Sexta Cámara del Crimen de la Primera Circunscripción Judicial (acto jurisdiccional recurrido).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de casación contra la sentencia condenatoria que impuso prisión perpetua por el delito de homicidio agravado (art. 12, art. 80 inc. 6° CP), por vicios de motivación, omisión de valoración de prueba decisiva y errónea aplicación del derecho penal (participación y calificación jurídica; pedidos subsidiarios de absolución o atenuación — homicidio en estado de emoción violenta, legítima defensa, etc.).

¿Qué se resolvió?

Rechazo de los recursos de casación; imposición de costas a la parte recurrente y regulación de honorarios (800 $ para cada defensa). Resolución no suscripta por el Dr. Pedro J. Llorente por licencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Las quejas interpuestas no pueden tener acogida favorable, toda vez que el acto sentencial atacado, no adolece de los vicios que los recurrentes aducen." (voto mayoritario, IV. Solución del caso).

"Esta circunstancia, me impone efectuar algunas consideraciones en relación a la prueba indiciaria... El primer recaudo de cumplimiento inexcusable, es el de plena prueba del hecho indicador. ... Otra condición con la que deben cumplir los indicios, para basar una condena, es que aparezca clara y cierta la relación de causalidad entre el hecho indicador ... y el indicado." (IV. A. En la especie, consideraciones sobre prueba indiciaria).

"De todo ello surge para la Cámara que la muerte de Godoy fue causada con la intervención de los tres encausados: que el autor principal Ariel Sachilotto consumó el resultado típico, actuó con el concurso de los co imputados Cañete y Emanuel Sachilotto, quiénes mediante los actos de violencia física que concomitantemente, desplegaron sobre la víctima, cumplieron actos de ejecución del delito (fundamentos, fs. 355): en tal sentido el voto mayoritario advierte 'no sólo toman parte en la ejecución de la muerte los que realizan materialmente actos ejecutivos de ella, sino también los que, presentes en el ámbito y durante el contexto de los actos que constituyen esa ejecución, se limitan a dirigir o alentar a los que actúan.' (fundamentos, fs. 355)." (IV. A., valoración conjunta de indicios y hechos probados).

Si existe disidencia relevante aparece consignado que el Dr. Pedro J. Llorente no suscribe por licencia; los votos mayoritarios (Böhm, Salvini y adhesión de Llorente cuando presente) sostienen la valoración de indicios y la aplicación del art. 80 inc. 6° CP. (No hay voto de minoría con fundamento contrario plasmado en el dispositivo).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.