FISCAL C/ COSTANZO PAPA, LUIS RICARDO P/ LESIONES LEVES CULPOSAS EN CONCURSO REAL CON LESIONES GRAVES DOLOSAS S/CASACION
El Fiscal apeló la condena por lesiones leves culposas en concurso ideal con lesiones graves dolosas atribuida a Luis Ricardo Costanzo Papa. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar parcialmente a la casación y dejó firme la pena de prisión en suspenso de tres años, pero casó la imposición oficiosa de diez años de inhabilitación especial por conducir.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal.
¿A quién se demanda?
Luis Ricardo Costanzo Papa (imputado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la sentencia condenatoria por los delitos de Lesiones Leves Culposas en concurso ideal con Lesiones Graves Dolosas; se impugnan motivación, valoración probatoria, nulidades en informes y la imposición de la pena de inhabilitación sin solicitud fiscal.
¿Qué se resolvió?
Se hace lugar parcialmente al recurso de casación. Se casa el dispositivo que impuso, además de la pena de tres años de prisión en suspenso, la inhabilitación especial por diez años; la condena queda reducida a tres años de prisión en suspenso por el delito enunciado. Se imponen las costas al recurrente y se regulan honorarios ($600). Se remiten actuaciones a la Sala III conforme art. 204 C.P.P.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Se agravia por motivación insuficiente, contradictoria y absurda valoración de la prueba, que a su criterio conduce a la violación de las reglas de la sana crítica racional. (recurso, fs. 308 vta.).- Refere que se ha violentado el principio de inmediación, desde que "ante la ausencia de testigos que concurrieran a deponer ante el Tribunal, se incorporó por simple lectura las declaraciones efectuadas en la prevención policial y ratificados ante la Instrucción Judicial" (recurso, fs. 309 vta.).-"
"Debe tener presente que la pena contemplada en el art. 20 bis del Código Penal, es una pena genérica, que por ser tal complementa a las expresamente legisladas en el C. P., y su imposición no resulta obligatoria; siendo así soy de la opinión que la pena no puede imponerse oficiosamente, como en la especie -por lo cual el requerimiento de la pena debe ingresar con la acusación para que pueda ser oportunamente respondida y debatida. (...) Nadie puede defenderse debidamente de algo que ignora. El juicio penal debe tener por base una acusación correcta y oportunamente intimada."
"Por las razones expuestas y opinión concordante del Sr. Procurador General, corresponde hacer lugar parcialmente al recurso de casación impuesto."
(Votos: Dr. Carlos Böhm votó por hacer lugar parcialmente en cuanto a la inhabilitación; Dr. Pedro J. Llorente adhirió. El Dr. Herman A. Salvini no suscribió por licencia.)
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.