FISCAL C/ GRAIN, MARCOS; TORRES CRISTIAN; MARAVILLA, ANDRES; ECHEGARAY, ALEJANDRO; HECHEGARAY, VICTOR; GAUNA, JUAN; SANCHEZ, JORGE POR ABUSO SEXUAL CON ACCESO CARNAL AGRAVADO SEGUIDO DE MUERTE. P/ CASACION
Recurso de casación del Fiscal y de la querellante contra la absolución por abuso sexual con acceso carnal seguido de muerte y la valoración probatoria en la sentencia de la Cámara. La Suprema Corte hizo lugar a las casaciones por defectos en la motivación y en la valoración de pruebas decisivas, anuló el debate y ordenó la realización de un nuevo juicio.
¿Quién es el actor?
Señor Fiscal de Cámaras (Dr. Norberto Oscar Jamsech) y la querellante particular Sra. Antonia Nuri Ribotta viuda de Toledo.
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada por la Primera Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción Judicial que absolvió a Alejandro Matías Echegaray Verdugo, Víctor David Echegaray Verdugo, Iván Andrés Gauna Martínez (y otros mencionados en la causa).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la absolución y la motivación de la sentencia por violación de las reglas de la sana crítica con respecto a pruebas de valor decisivo (testimonios, informes de Criminalística, indicios sobre multiplicidad de intervinientes) y se solicita la nulidad del juicio y una nueva decisión que condene a los imputados.
¿Qué se resolvió?
La Sala Segunda de la Suprema Corte hizo lugar a los recursos de casación del Fiscal y de la querellante, anuló el debate y los resolutivos 2º, 3º y 4º de la sentencia de fs. 1339 (conservando plena vigencia los demás), declaró nulos los fundamentos de fs. 1340/1356 vta. y ordenó remitir los autos al subrogante legal (Segunda Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción) para la realización de un nuevo debate. Impuso las costas en el orden causado y reguló honorarios ($1.200).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "El inferior violenta con tales expresiones el principio de razón suficiente, ya que no existe un motivo lógico que justifique el juicio que emite, pues si bien es cierto que para conferirle valor probatorio a una indagatoria, se deben tomar una serie de recaudos, que el mismo juzgador se ocupa en otro pasaje de su fallo en puntualizar, nada autoriza a pensar que el deponente, una vez desligado del proceso como imputado, y llamado a testificar en legal forma, bajo juramento de decir verdad, y sujeto a las penalidades dispuestas para el delito de falso testimonio, va a mantener su declaración primigenia, desplazando hacia otros sujetos responsabilidades criminales gratuitamente, simplemente para no contradecirse con su declaración anterior, que tenía una naturaleza totalmente distinta de la de ésta (la primera constituía, básicamente, un medio defensivo)." (IV.1).
2) "En efecto, el acta de procedimiento, fs. 1 vta., dice que en el lugar donde fue encontrada la occisa se podían ver '…a veces rastros de zapatillas, dejadas por el autor o los autores del hecho en el transporte de la víctima….que también se pueden apreciar dos encendedores de plástico, uno de color negro y otro de color verde como también un lápiz tipo lanzaminas de color amarillo, … en el piso se pueden apreciar distintas huellas de zapatillas, las que son evaluadas por personal de Criminalística…'." (IV.4).
3) "…los principales esfuerzos argumentativos se encaminan directamente a demostrar la mecánica del traslado del cuerpo de la joven pero no aportan una inequívoca direccionalidad hacia el conocimiento del número de delincuentes que provocaron el mortal sufrimiento. No existe silogismo alguno que permita inferir que si el traslado del cuerpo de la víctima lo hizo una sola persona la violación y muerte ha sido provocada por esa única persona. Estaríamos ante una simple sospecha (o grado de probabilidad) que decae cuando se comprueba la gravedad y diversidad de las lesiones habidas en la humanidad de la joven -por demás compatibles con la participación de varios delincuentes-…" (dictamen del Procurador General, fs. 1408, citado en el voto).
4) Bloque dispositivo final (transcripción literal): "1º) Hacer lugar a los recursos de casación interpuestos a fs. 1360/1367 por el Señor Fiscal de Cámaras, y a fs. 1368/1379 por la querellante particular, señora Antonia Nuri Ribotta viuda de Toledo, y en consecuencia, anular el debate; los resolutivos 2°), 3°) y 4°) de la sentencia de fs. 1339 -conservando plena vigencia los demás-; y los fundamentos de fs. 1340/1356 vta., debiendo pasar los autos al subrogante legal (en este caso la Segunda Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción Judicial), al solo efecto de la sustanciación de la causa citada, a través de la realización de un nuevo debate. (Art. 486 C.P.P.).- 2º) Comunicar lo resuelto a la Primera Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción Judicial. - 3°) Imponer las costas en el orden causado, regular los honorarios profesionales del doctor ARTURO L. JURI en la suma de PESOS UN MIL DOSCIENTOS ($ 1.200.-), por su actuación en esta etapa.- NOTIFIQUESE.-"
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue adoptada por mayoría (Dr. Herman A. Salvini y Dr. Pedro J. Llorente votaron y adhirieron; Dr. Carlos Böhm no suscribe por licencia). La solución sigue el bloque dispositivo final tal como consta.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 6730 (Provincia De Mendoza)arts. 474, 416, 486, 411, 558, 206
- Ley 7007 (Provincia De Mendoza)
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- Constitución Nacionalart. 75 inc. 22 · Constitucion nacional
- Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 25
- CPart. 124 · Codigo penal
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.