JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ARAYA JORGELINA EN J° 80.080/29.676 ARAYA JORGELINA C/ GOLSAK CRISTIAN Y OTS. P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito solicitando $52.500 por incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos médicos. La Suprema Corte revocó la imposición de costas de la alzada a la actora y dispuso que las costas de segunda instancia se impongan a la demandada por la suma por la que prosperó el recurso de la actora, fundando en la plenitud de jurisdicción y la discrecionalidad del juzgador para fijar montos indemnizatorios en todas las instancias.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
88505
Accidente de transito Incapacidad sobreviniente Dano moral Danos y perjuicios Casacion Honorarios Discrecionalidad judicial Costas de alzada Ley 3641 Plenitud de jurisdiccion

¿Quién es el actor?

Sra. Jorgelina Araya (representada por Dr. Oscar Lui).

¿A quién se demanda?

Cristian Golsak y Gonzalo Sevillana Fernández.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito del 14/05/1999. Petición por $52.500 (incapacidad sobreviniente $33.000; daño moral $18.000; gastos médicos $1.500).

¿Qué se resolvió?

Se hicieron lugar los recursos de casación e inconstitucionalidad; se revocaron los puntos V) y VI) de la sentencia de la Cámara de fs. 448/453 vta.; se impusieron las costas de segunda instancia a la demandada por lo que prosperó el recurso de la actora (el monto condenado en primera instancia) y se adecuó la regulación de honorarios; se impusieron las costas de estos recursos a la parte recurrida vencida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales:

"Sabido es que esta Sala tiene sentado criterio con relación a que la determinación del monto en materia de indemnización, conforma una facultad discrecional del Tribunal de sentencia, de modo que no procede dividir la condena a los efectos casídicos ni a otros, en la parte que prospera y en lo que se rechaza lo demandado, salvo, claro está, situaciones de evidente irrazonabilidad en la petición o ante el rechazo de algún rubro por su cualidad. Por tales razones, en los procesos por indemnización de daños y perjuicios, cuando el reclamante ha sujetado el monto del resarcimiento a las resultas de las probanzas efectivas, dejando en última instancia la estimación del daño librada a la prudencia y discrecionalidad del juzgador, no resulta aplicable la norma del art. 4 inc. b) ap. b) de la ley 3641, en tanto la prohibición fáctica en ella contenida no se hace presente en tales casos (fs. 187, LS 189-177; LS 291-100)."

"Como lo adoctrina Alsina, en virtud de la apelación se devuelve al tribunal superior la plenitud de la jurisdicción y éste se encuentra frente a la demanda en la misma posición que el inferior, es decir, que le corresponden iguales derechos y deberes. Puede así examinar la demanda en todos sus aspectos, analizar nuevamente la prueba, admitir o rechazar defensas, examinar cuestiones no consideradas por el inferior, estimar de oficio circunstancias impeditivas o extintivas que operan ipso iure, etc. ... y, en definitiva sobre todo tópico que se hubiere propuesto a la decisión del inferior, entre ellos la posibilidad de que los perjuicios se estimaran prudencialmente."

Dispositivo (extracto):

"1°) Hacer lugar a los recursos de Inconstitucionalidad y Casación interpuestos y, en consecuencia, revocar los dispositivos V) y VI) de la sentencia de fs. 448/453 vta. ...

'V) Imponer las costas de segunda instancia a la demandada.'

'VI) Regular los honorarios profesionales por el trámite de la alzada de la siguiente manera: ...'"

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Alejandro Pérez Hualde expone los fundamentos; las Dres. Aída Kemelmajer de Carlucci y Fernando Romano adhieren al mismo. No se registran disidencias.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.