FE.CO.VI.TA. C/ DEPARTAMENTO GENERAL DE IRRIGACIÓN P/ ACCIÓN PROCESAL ADMINISTRATIVA
La Federación de Cooperativas Vitivinícolas Argentinas (FECOVITA) promovió acción procesal administrativa contra la Resolución N° 882/05 del Departamento General de Irrigación por multa por vertidos contaminantes. La Sala Segunda confirmó la sanción y rechazó la acción al considerar aplicable la Res. 778/96, declarar acreditada la contaminación manifiesta en el punto de vuelco y ajustada a derecho la graduación de la multa.
¿Quién es el actor?
Federación de Cooperativas Vitivinícolas Argentinas Coop. Ltda. (FECOVITA).
¿A quién se demanda?
Departamento General de Irrigación (D.G.I.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad y revocatoria de la Resolución N° 882/05 (que confirmó la Resolución N° 273/03) por la cual se impuso a FECOVITA una multa de $10.000 por vertidos contaminantes; se alegan vicios de procedimiento, falta de notificación de resultados de análisis, indebida aplicación normativa (Res. 461/98 vs Res. 778/96), errónea graduación de la multa y violaciones a garantías procesales y derechos.
¿Qué se resolvió?
Rechazar la acción procesal administrativa; imponer costas a la actora; regular honorarios; remitir las actuaciones administrativas a origen. La sentencia confirma la legalidad de la Resolución N° 882/05 y la sanción impuesta.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones (párrafos relevantes y citas textuales del fallo, lenguaje original del tribunal):
"La Res. N° 778/96, entonces, actúa como la reglamentación genérica e integral de la protección de la calidad de las aguas del dominio público provincial dentro de la competencia fijada por la Ley General de Aguas y leyes 4035, 4036, 5961, 6044 y 6405; mientras que la Resolución 461/98 actúa como una reglamentación específica destinada a regular los parámetros de vuelco de efluentes industriales y del líquido resultante del sistema, en el marco del Proyecto de Implementación del Sistema de Saneamiento y Control de Contaminación Industrial en la Área de Influencia del Colector Pescara y es aplicable sólo a las industrias o empresas correspondientes a dicho Colector, que se encuentran individualizadas expresamente en el Anexo III de la misma, en la que figura la actora."
"Por contaminación manifiesta debe entenderse '...toda aquella que a juicio del inspector o funcionario del DGI, prima facie, por su aspecto o características pueda ser evaluado como tal...' (art. 35, inc. a) de la Res. 778/96). Así en el supuesto de autos el inspector actuante constata el vuelco de '....un líquido de color negro y fuerte olor...' lo que, reitero, es suscripto en conformidad por el Ing. Sanguinetti."
"En síntesis dado que la contaminación manifiesta es reconocida por la actora; que la misma es detectada en su punto de vuelco; que la actora no ha acreditado la existencia de otras conexiones pertenecientes a terceras personas que puedan haber sido la causa de la contaminación detectada; que el art. 35, inc. a), punto 2 de la Resolución 778/96 determina que no es necesario la toma de muestras para análisis a los fines sancionatorios; y que la empresa no ha acreditado el cumplimiento de los análisis de autocontrol determinados por la cláusula 4°, inc. III y 5° del Convenio de gestión de permiso de vertido que permitan válidamente acreditar el cumplimiento de los parámetros de calidad de sus vertidos; concluyo que la imputación de responsabilidad efectuada a la actora en la Resolución n° 882/05 se ajusta a derecho."
¿Cómo votaron los jueces?
voto del Dr. Herman A. Salvini (fundamental) con adhesión de los Dres. Pedro J. Llorente y Carlos Böhm; resolución adoptada por unanimidad/por acuerdo en los términos del bloque dispositivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Resolución 778/96 (Provincia De Mendoza (hta))arts. 35, 37, 50, 52, 55, 57, 58, 59; Anexo I
- Resolución 461/98 (Provincia De Mendoza (hta))arts. 1, 7; Anexo II, Anexo III
- Ley 3909 (Provincia De Mendoza)arts. 31, inc. c); arts. 38, 51, 52, 53, 63 (referidos por actora)
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 4, 13 y concs. (invocados para regular honorarios)
- C.P.C. (Provincia De Mendoza)arts. 140, 141, 36 (citado para costas)
- Ley C.P.A. (Provincia De Mendoza)art. 76 (costas)
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160 (invocado respecto a preguntas del Tribunal)
- Ley 4035 (Provincia De Mendoza)
- Ley 4036 (Provincia De Mendoza)
- Ley 5961 (Provincia De Mendoza)
- Ley 6044 (Provincia De Mendoza)
- Ley 6405 (Provincia De Mendoza)
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.