JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Enfermedad/Accidente de Trabajo: Rodas, Eduardo Javier c/ Estado Provincial

El actor promovió demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 23/04/2014. La Cámara hizo lugar parcialmente a la demanda, atribuyó responsabilidad solidaria al conductor y a la aseguradora, fijó la indemnización y cuantificó en $12.240.000 el total imputable al hecho, distribuyendo la culpa en 50% para cada vehículo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II-Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara en lo Civil y Comercial -Sala II-Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-63516/2016
Accidente de transito Responsabilidad civil Culpa compartida 50/50 Indemnizacion Dano moral Incapacidad permanente 25-26% Aseguradora La caja de seguros s.a. Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Eduardo Javier Rodas.

¿A quién se demanda?

Cristian Ariel Tolaba; citada en garantía La Caja de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un siniestro vial ocurrido el 23/04/2014 (daño emergente, incapacidad, lucro cesante, daño estético, psicológico y moral).

¿Qué se resolvió?

La Cámara, por mayoría unánime, hizo lugar parcialmente a la demanda; condenó a Cristian Ariel Tolaba a pagar 50% de $12.240.000 (plazo de 10 días; intereses y actualizaciones en caso de mora); desestimó lucro cesante, pérdida de chance y gastos farmacéuticos; hizo extensiva la responsabilidad a La Caja de Seguros S.A.; impuso costas a los vencidos; reguló honorarios profesionales en los montos consignados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Corresponde analizar la prueba producida conforme lo exige el artículo 16 del C.P.C.

Se realizó una pericia accidentológica (fs. 227/238, 325/329), surge que no hay especificaciones sumarias del lugar exacto del accidente, se reconstruyó el siniestro con los indicios registrados en la fotografía y planimetría e informó que la camioneta Hilux Dominio HYP-311 y la motocicleta Honda Tornado 250 cc, Dominio 248 circulaban en el mismo sentido sobre la Ruta Nacional Nº 66 (suroeste a noroeste) haciéndolo la motocicleta por detrás y a la altura de puente de empalme de la Ruta Nacional Nº 66 con la Ruta Provincial Nº 1 en ese sentido de circulación, la camioneta al aproximarse al final del derivador de la parada de colectivos, se dirigió hacia el cardinal noreste, es decir hacia la banquina noroeste y es allí donde el motovehículo embiste (en el sentido físico) a la camioneta desde atrás sin constatación del punto final de los vehículos, que no se pudo determinar la velocidad de circulación de los vehículos.

La pericia no es precisa y la misma tiene por finalidad formar convicción en los jueces ya que el apartamiento debe ser fundado, no obstante ello, en este caso no corresponde apartarnos de sus conclusiones.

De modo que se encuentra acreditado que Cristian Ariel Tolaba detuvo la marcha de la camioneta en la última curva de la intersección con la Ruta Nº1 (reconocido en el responde y en la exposición policial efectuada el día del hecho obrante a fs. 05 de las actuaciones penales).

Siendo ello así, no obstante no tener las actuaciones penales concluidas a la vista, no habiéndose establecido las velocidades de los vehículos, quedó demostrado que Cristian Ariel Tolaba cometió una infracción a la Ley de Tránsito, por cuanto detuvo la camioneta en un lugar prohibido sin justificar la urgencia, siendo ello determinante para el impacto de la moto; Cristian Ariel Tolaba actuó con culpa ya que incumplió la normativa prevista en los artículos 39 inciso b) y 48 inciso i) de la Ley N° 24.449, realizó una conducta sorpresiva y brusca, por lo debe responder conforme a lo dispuesto por los artículos 1.109 y 1.113 del C.C..

Si bien ello es así, también el motociclista contribuyó en el accidente, la pericia informa que la embistió de atrás lo que es evidente no estaba atento, de modo que Eduardo Javier Rodas es también responsable, estimando el 50% para el conductor del automóvil y el 50% para el motociclista."

"5.2 Incapacidad sobreviniente: ... De ambos informes surge que Eduardo Javier Rodas tuvo politraumatismos (traumatismo cráneo encefálico con pérdida momentánea de la conciencia) ... El Dr. Paz informa que presenta episodios recurrentes de pérdida de conocimiento, mareos frecuentes, estado depresivo (desorden mental pos traumático grado II), requiere tratamiento psiquiátrico, psicológico y determina una incapacidad del 26%.

En el nuevo exámen, el Departamento Médico considera que no tiene trastorno en la memoria, ni en la concentración, que requiere de terapias prolongadas pero no de tratamiento farmacológico. Determina una incapacidad del 25% (5% por síndrome vertiginoso post traumático esporádico y 20% por trastorno de estrés post traumático crónico moderado).

Siendo ello así, corresponde aceptar las conclusiones de los peritos, ya que ambos determinan las mismas secuelas y el mismo porcentual de incapacidad, por lo que corresponde aceptar las sugerencias y de acuerdo al principio de la reparación integral fijamos el importe de $ 6.000.000 (artículo 46 del C.P.C.)."

"5.4. Daño moral: se encuentra previsto en el artículo 1.078 del C.C. y se encuentra dispensado de producir prueba, porque el hecho dañoso presupone la existencia de una lesión a los sentimientos.

El padecimiento sufrido quedó demostrado en las pericias médicas, por lo que cuantificamos este rubro en idéntico importe que el anterior o sea en $ 6.000.000 (artículo 46 del C.P.C.)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto del Dr. Mateo contiene los fundamentos y propuesta; los Dres. Alsina y Sapag adhieren "a los fundamentos y solución que propicia el ponente" y "por idénticos fundamentos ... me adhiero", por lo que la decisión es de la mayoría (unánime adhesión al voto del Dr. Mateo). El bloque dispositivo final consigna la solución adoptada.

Normas que cita

  • Ley 24.449arts. 39 inc. b), 48 inc. i) · Ley de transito
  • CCarts. 1078, 1109, 1113
  • CCyCNart. 7 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • CPCCN (Provincial)arts. 16, 46, 102, 301
  • Ley 6.368 (Provincial)arts. 17, 23, 24, 29, 31
  • Ley 4.055 (Provincial)art. 200
  • Acordada 114 (Provincial)

Fallos que cita

  • Trigo Represas, Félix, Responsabilidad por daños causados por automotores
  • Borda, Guillermo, Tratado de Derecho Civil Argentino, Obligaciones, Tomo II

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.