JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/ VILCHEZ SEGURA, OSCAR RUBEN POR ESTAFA P/ CASACIÓN

Se impugna la denegatoria de la suspensión del juicio a prueba solicitada por el imputado por el delito de estafa. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso de casación y sostuvo que el ofrecimiento de reparación del daño al momento de pedir la suspensión es exigible conforme al art. 76 ter y concordantes.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
91297
Casacion Estafa Suspension del juicio a prueba Reparacion del dano Procedimiento penal Provincia de mendoza Admisibilidad recursiva Art. 76 ter Art. 76 bis Inconstitucionalidad art. 30 c.p.p.

¿Quién es el actor?

Oscar Rubén Vilchez Segura, por intermedio del Dr. Marcos M. Derpich (Defensor de Pobres y Ausentes) y la Dra. María A. Ferrara (co-defensora), que interpone recurso de casación.

¿A quién se demanda?

Auto dictado por la Sala Unipersonal N° 1 (Sexta Cámara del Crimen) y la titular del Tercer Juzgado de Garantías que denegaron la suspensión del juicio a prueba.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Casación contra el auto que rechazó la suspensión del juicio a prueba por no haberse ofrecido la reparación del daño conforme al artículo 76 bis del Código Penal (y normativa procesal provincial art. 30 del C.P.P.).

¿Qué se resolvió?

Rechazar el recurso de casación interpuesto; ordenar que, firme, las actuaciones vuelvan al tribunal de origen para que prosiga la causa según su estado. Votos mayoritarios de los Dres. Böhm, Salvini y Llorente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La queja debe ser rechazada... De las constancias de autos, surge que luego de la imputación formal... la defensa técnica del imputado, solicita la suspensión del procedimiento a prueba... la titular del Tercer Juzgado de Garantías, no hace lugar al beneficio solicitado en tanto el encartado no ha ofrecido hacerse cargo de la reparación del daño en la medida de lo posible conforme lo reglamenta el art. 76 bis del C.P.;..."

"En el precedente 'Linares Borobio'... prediqué la inconstitucionalidad del art. 30 del C.P.P., en tanto dicho numeral supone la articulación de un instituto ya reglado por la Nación en el art. 76 bis y concordantes del C.P.P.... Concluí en síntesis que los párrafos 1° a 5° del art. 30 del C.P.P., son inconstitucionales. No obstante ello, sostuve que el párrafo 6° y 7° del C.P.P., no ameritaban la tacha de inconstitucional... aluden a cuestiones meramente procesales..."

"De todo ello se colige claramente que el ofrecimiento de reparación del daño por parte del imputado al momento de solicitar la suspensión, no puede ser obviado por la legislación provincial, desde que la atenta lectura del cuarto párrafo del art. 76 ter del C.P., indica que la reparación del daño en la medida de lo posible, el cumplimiento de las reglas de conducta impuestas y la no comisión de un delito durante el tiempo de suspensión fijado por el tribunal, conduce a la extinción de acción penal."

Los Dres. Herman A. Salvini y Pedro J. Llorente adhieren al voto del Dr. Carlos Böhm. No hubo voto en disidencia consignado en el texto.

Fallos que cita

  • Linares BorobioSCJM
  • Celedón ScachaSCJM
  • Sosa MoránSCJM
  • Grandon LópezSCJM
  • Molina, Damián MaximilianoSCJM

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.