JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

TRIUNFO COOP. DE SEGUROS LTDA. EN J. 127.156/30.238 SALVA LAZARTE R. C/ GONZÁLEZ P/ DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.

La actora reclamó indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito y pidió, entre otros rubros, el pago de honorarios y gastos causídicos regulados en sede penal. La Sala Primera hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario: eliminó la condena de la aseguradora por los honorarios del abogado del actor regulados en el proceso penal y confirmó la condena por los honorarios de peritos, condicionando su exigibilidad a la acreditación del pago o a la presentación del título ejecutivo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
91367
Accidente de transito Costas Honorarios Seguro de responsabilidad civil Peritos Aseguradora citada en garantia Prescripcion penal Recurso extraordinario de inconstitucionalidad Mitigacion del dano Exigibilidad condicionada

¿Quién es el actor?

Roberto David Salva Lazarte.

¿A quién se demanda?

Miguel González; se citó en garantía a Triunfo Coop. de Seguros Ltda.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito (reclamo de diversos rubros incluyendo $29.042 por honorarios y gastos causídicos devengados en sede penal).

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar parcialmente al recurso extraordinario de inconstitucionalidad. Se elimina de la sentencia de Cámara la suma correspondiente a los honorarios regulados en sede penal al abogado Costa Esquivel; se mantiene la condena por los honorarios de los peritos regulados en sede penal, con la aclaración de que la demandada y la citada deberán pagar contra recibo o acreditación de pago del titular del crédito.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La Sala Primera debe resolver si resulta arbitraria, con el carácter antes descripto, una sentencia que condena a la aseguradora a pagar el 50 % de los honorarios regulados en el proceso penal a los abogados del actor y a los peritos que cumplieron funciones en ese proceso, dados los siguientes hechos no discutidos: (1) El actor interpuso la acción civil en el proceso penal. (2) El proceso penal concluyó por sobreseimiento por prescripción. ... (6) No se ha invocado culpa, ni mala fe de la aseguradora en la tramitación del juicio penal, ni conducta abusiva..." (considerando IV).

"No tengo dudas que nada obliga al asegurado a pagar los honorarios por la actividad desarrollada por el abogado Costa Esquivel desde que: (a) El asegurado no contrató los servicios ni fue condenado en costas; no aparece, pues, ninguna fuente del deber jurídico de responder. (b) No es un gasto necesario; se trata de actividad desarrollada en función de un acto voluntario y opcional de la víctima... (c) No es un gasto útil. ... (d) El consentimiento tácito que la actora deriva de haber ofrecido como prueba el expediente penal no responde a ninguna lógica; ese expediente sirve para verificar la prueba allí rendida pero no para hacer nacer obligaciones jurídicas que no responden a ninguna fuente." (considerando VI.3.1).

"Más dudosa es la situación de los honorarios de los peritos médicos. ... la desarrollada por esos auxiliares de la justicia en el juicio penal ha sido útil al proceso civil a punto tal que ha sido valorada para la determinación de los daños ... Estos elementos inclinan la balanza a sostener que se trata de honorarios que, en los límites fijados por la sentencia de Cámara (desde que no ha habido recurso de la actora), deberían ser soportados por el asegurado y, consecuentemente, también por su aseguradora. ... la condena debe incluir los honorarios regulados a los peritos ... mas la obligación de pagarlos se hará exigible ... contra la presentación del pago hecho al titular, o la comparecencia de éste al proceso, en forma directa o a través de pedidos de embargos." (considerando VI.3.1-3.1 final).

Dispositivo final transcripto (resumen de la parte resolutiva): "Hacer lugar, parcialmente, al recurso extraordinario de Inconstitucionalidad ... 1.- Eliminar de la sentencia de Cámara la suma que corresponde a los honorarios regulados en sede penal al abogado Costa Esquivel. 2.- Mantener la sentencia en lo que se refiere a los honorarios de los peritos que actuaron en sede penal, con la aclaratoria que la demandada y la citada ... deberán pagar contra recibo otorgado por la actora o por los titulares de los créditos. ... Imponer las costas por lo que prospera el recurso a la parte recurrida vencida y por lo que se rechaza a la parte recurrente."

¿Cómo votaron los jueces?

La Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci votó y los Dres. Fernando Romano y Alejandro Pérez Hualde adhirieron; no hay disidencias.

Normas que cita

  • Ley 17.418arts. 109, 110, 111 · Seguros
  • CPCCNarts. 77, 145, 132 V · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CIVILarts. 505, 520, 521, 906 · Codigo civil
  • CPPart. 582
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 15, 31

Fallos que cita

  • LS 302-465
  • LS 319-092
  • LS 298-369
  • LS 375-37
  • LS 380-216
  • "Rey Celestino c/Rocha"CSJN · 02/12/1909

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.