FISCAL C/ AGUILERA, JUAN EMILIO; PONCE, EDUARDO ANÍBAL P/ ROBO CALIFICADO USO DE ARMA DE FUEGO. S/CASACIÓN.
La Fiscalía apeló mediante recursos de casación contra las condenas por robo agravado por el uso de arma de fuego dictadas por la Cámara del Crimen. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos, confirmando la validez de la motivación y la valoración probatoria del tribunal a quo, e impuso costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
El Señor Procurador General (representación del Ministerio Público Fiscal en la vista), y en la estructura procesal: recursos de casación interpuestos por las defensas contra la sentencia condenatoria.
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada contra Eduardo Aníbal Ponce Coral y Juan Emilio Aguilera (imputados/condenados).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recursos de casación contra la sentencia de la Cámara del Crimen que condenó a ambos por el delito de robo agravado por el uso de arma de fuego (art. 166 inc. 2° y 45 C.P.), cada uno a la pena de cinco años de prisión.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos de casación; se impusieron las costas a los recurrentes y se regularon honorarios: $840 en conjunto para los Dres. Edgardo R. Izura y Pablo Rotondi a cargo de Ponce Coral; $840 para la Dra. Hebe Bosdari a cargo de Aguilera. Se dejó constancia de reserva formulada. Acta firmada por la Sala Segunda salvo el Dr. Pedro J. Llorente (en licencia).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del fallo):
"De la atenta lectura y análisis de las censuras y la sentencia, emerge que no asiste razón a los impugnantes.-
La fundamentación no presenta los defectos que le endilgan. Así, no sólo no es contradictoria, sino que resulta adecuada y suficiente para mantener el dictum como acto jurisdiccional válido, a la luz de las pruebas rendidas, que son correctamente ponderadas por el a-quo, toda vez que de ellas puede extraerse sin dificultades la conclusión condenatoria a la que se arriba.-
Además, este Cuerpo reiteradamente ha dicho que para que las falencias de la motivación sean causantes de nulidad, deben revestir una entidad tal que equivalga a la ausencia de fundamentos (conf., L.S. 186-427; 153-011; 354-218), lo que en la especie no ocurre.-
En particular, la falta de comparecencia de la víctima al debate -circunstancia debidamente merituada por el inferior (fundamentos, fs. 308 vta.)-, no implica, como pretenden los quejosos, que no pueda probarse el delito enrostrado por otros medios convictivos, los que en la especie existen y convergen en la existencia del hecho y la responsabilidad de los imputados.-
De esta manera, el juzgador se funda en las deposiciones que durante la audiencia de debate formularon testigos presenciales de los hechos (entre ellas, la de un empleado de la obra en construcción y los policías que persiguieron y detuvieron a los encausados), declaraciones que concuerdan con la prueba instrumental incorporada, no atacada de falsedad.-
Por otra parte, los argumentos de la defensa tendientes a privar de valor a la prueba informativa del Hospital Perrupato no pueden ser acogidos.-
... 'No es necesario que la prueba nueva surja, que aparezca recién en el debate. Basta que, durante su desarrollo, se haga indispensable o manifiestamente útil procurar su recepción, por su pertinencia y potencial aptitud conviccional para esclarecer, por sí sola o junto a otras la verdad sobre los extremos de la imputación delictiva, y que su real aptitud para lograrlo sólo se puede verificar luego de su producción.' (José I. Cafferata Nores - Aída Tarditti 'Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba Comentado', Editorial Mediterránea, tomo 2, p. 230/231), lo que sucedió en el sub-lite, sin que se vulnerara derecho alguno de los encausados.-
Además, el hecho que se acreditó mediante el informe cuestionado (que la víctima fue atendida en el nosocomio, debido al golpe que le propinaron con un arma), surge de los testimonios del policía Guzmán -quien recibió un llamado del hospital dando cuenta de esa circunstancia y entrevistó allí a Dolinsky que estaba herido en la cabeza - y de Pereyra, que fue uno de los dependientes que lo llevó para su curación, al ver que a raíz del culatazo recibido, sangraba abundantemente.-
... Por lo tanto, y opinión concordante del Señor Procurador General, corresponde rechazar los recursos incoados."
¿Cómo votaron los jueces?
Se deja constancia que la resolución no fue suscripta por el Dr. Pedro J. Llorente por encontrarse en uso de licencia (art. 484 en función del art. 411 inc. 5 del C.P.P. Ley 6730 T.O. Ley 7007).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.