JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

YLLANES ROQUE Y OTRO EN J° 21.937/25.032 YLLANES ROQUE Y OTRO EN REPRESENTACIÓN DE LA MENOR CAROLINA YLLANES C/ VAQUER, MIGUEL P/ SUMARIO DAÑOS Y PERJUICIOS S/ INC. CAS.

Los actores demandaron por daños y perjuicios por accidente de tránsito y reclamaron la responsabilidad del conductor y del Estado provincial por omisión del control del seguro obligatorio. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de casación e inconstitucionalidad: confirmó la doctrina que exige prueba fehaciente del incumplimiento específico del deber de policía estatal y sostuvo que no se acreditó conocimiento previo del estado de aseguramiento del vehículo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
90787
Accidente de transito Casacion Causalidad Seguro obligatorio Inconstitucionalidad Responsabilidad estatal Poder de policia Omision de control Costas. F | caratula | tribunal | fecha | expediente | fallos | relacion | cita --fin-citas--- Prueba del conocimiento 1 | in re 'pascual lorenzo c/moyano' | sc mendoza sala i | 2006-04-06 | ls 363-234 | 2 | camara nacional de comercio Sala d | cncom. sala d | 2004-09-30 | | ll 2005-a-720 | cita 3 | norton c/ municipalidad de godoy cruz | sc mendoza | 1996-10-18 | ls 267-496 | 4 | suprema corte de la provincia de buenos aires | scba | 2007-11-14 | | ja 2008-i-284 | menciona 5 | corte suprema de la nacion | csn | 1994-07-05 | | ja 1994-iv-277 | cita

¿Quién es el actor?

Roque Yllanes y Antonia Gallardo, por sí y en representación de su hija menor Carolina Estefanía Yllanes.

¿A quién se demanda?

Miguel Oscar Vaquer y el Gobierno de la Provincia de Mendoza (luego se amplió contra Armando Carlos Lucero titular registral).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 2/8/1998; petición de indemnización por daño moral y daño legal presunto (monto inicial $290.000), por circulación del vehículo sin seguro obligatorio y por omisión del poder de policía provincial.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y de casación; se confirmó la solución de la Cámara que hizo lugar parcialmente contra el conductor y rechazó la demanda contra la Provincia por falta de legitimación/omisión estatal no acreditada; costas a la recurrente; regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el caso, el accidente se produjo en General Alvear, una ciudad pequeña, que cuenta con una delegación de la Dirección de Seguridad Vial Provincial, que a la fecha del informe de fs. 83 (abril del 2001) contaba con ocho efectivos disponibles para cumplir con una serie de tareas. El automóvil implicado no adeudaba suma alguna por multas u otras infracciones (fs. 136/137) y después del accidente fue devuelto a Vaquer. Los actores se quejan de esa entrega posterior al accidente; afirman que viola el art. 117 de la ley 6082. La pregunta es si esa infracción al control tiene entidad suficiente como para establecer la responsabilidad estatal por un hecho anterior. Es verdad que esa norma tiene por objeto que los vehículos no circulen sin seguro, mas en el caso, la falta de antecedentes viales de Vaquer permite inferir que la administración no tenía conocimiento de que el coche circulaba sin seguro por lo que la infracción posterior no puede ser causa del daño cuya reparación se pretende."

"El punto de partida del recurrente no coincide con la doctrina de esta Corte, que a su vez no critica. En efecto, el recurrente no ataca el argumento de la sentencia que afirma que, en el caso, no se ha acreditado que a través de sus funcionarios, el Estado hubiese tenido conocimiento anterior al accidente de que el vehículo circulase sin seguro. El argumento es relevante, desde que, como tiene dicho esta Sala, con apoyo de calificada doctrina, 'la responsabilidad del Estado por omisión en el ejercicio de su poder de policía no debe ser analizada con criterios rígidos o inflexibles; dependen del lugar, objeto o índole de la actividad o de las personas, pues el ejercicio del poder de policía es contingente, circunstancial, no uniforme, fijo o igual en todos los casos o situaciones. Consecuentemente, no siempre es una obligación de resultado'."

"Por todo lo expuesto, y si mi voto es compartido por mis colegas de sala, corresponde el rechazo de los recursos deducidos."

¿Cómo votaron los jueces?

Unánime (los Dres. Kemelmajer de Carlucci, Romano y Pérez Hualde adhieren).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.