FISCAL C/ ORELLANO SÁNCHEZ, FERNANDO HÉCTOR P/ ROBO S/ CASACIÓN.
La defensa oficial interpuso recurso de casación contra la denegatoria de impugnación de cómputo de pena tras juicio abreviado por robo. La Suprema Corte de Mendoza rechazó el recurso y sostuvo que no concurren vicios de nulidad absoluta ni arbitrariedad en la aplicación del criterio de unificación y cómputo, confirmando la imposición y cómputo practicados por el a-quo.
¿Quién es el actor?
Defensa oficial de Fernando Héctor Orellano Sánchez (recurriente).
¿A quién se demanda?
Sentencia dictada por la Primera Cámara del Crimen de la Segunda Circunscripción Judicial (tribunal que dictó resolución recurrida).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Nulidad del auto que denegó la impugnación del cómputo de la pena y, en subsidio, casación de la sentencia por errónea aplicación de la ley adjetiva (art. 474 inc. 2º C.P.P.), por entender que el cómputo fijado excede en un año al que correspondería conforme al acuerdo de juicio abreviado y la unificación de penas.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación interpuesto por la defensa oficial; se considera que no existen vicios de nulidad absoluta ni arbitrariedad que justifiquen la anulación del auto o de la sentencia objeto de impugnación. Votos de los Dres. Salvini (voto principal), Böhm y Llorente adhieren; decisión por unanimidad.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Se considera firme la sentencia de primera instancia y que la impugnación se dirige contra la resolución que rechazó la impugnación de los cómputos.
El tribunal inferior explicó suficientemente los motivos para su criterio sobre el cómputo y aplicó el procedimiento reglado por la ley adjetiva; no se acreditan causales de nulidad absoluta ni arbitrariedad.
Se distingue entre la pena del delito en juzgamiento (objeto del consentimiento para el juicio abreviado) y la unificación de penas (norma sustantiva); las reglas de unificación no pueden verse alteradas por una disposición procesal.
Existe vía impugnativa específica para el supuesto de falta de consentimiento del encartado (art. 495 C.P.P.).
Conclusión: oído el Procurador General (quien por su parte había opinado por anular el auto), corresponde rechazar el recurso.
Extractos textuales relevantes (transcripción de párrafos del fallo, lenguaje original):
"IV. 1. Previo a todo debe destacarse que la sentencia pronunciada en autos, a la fecha se encuentra firme, ya que las partes no utilizaron los remedios recursivos que tenían a su alcance para evitarlo."
"IV. 2. Sin perjuicio de ello, habiendo impetrado la quejosa la nulidad de la resolución recurrida y de todas las conexas (recurso, fs. 99 vta.), incluido el trámite de juicio abreviado, por contener vicios determinantes de nulidad absoluta, es menester consignar que del acto sentencial no fluyen causales de nulidad absoluta -cuya declaración oficiosa corresponde, según lo normado por los arts 198 y 199 C.P.P. y lo dicho por este Cuerpo en los precedentes registrados en L.S. 386-115, 373-173 y 377-190, entre otros- ni arbitrariedad alguna."
"IV. 3. Aclarado lo anterior, del análisis del auto objeto de este recurso de casación, fluye que no presenta los vicios in procedendo imputados, desde que el inferior explicó con suficiencia los motivos por los que adhirió a la teoría sobre el cómputo de la pena que desarrolló en la sentencia, ajustándose al procedimiento reglado por la ley adjetiva para su decisión, así como al dictum que lo precedía, cuya nulidad absoluta ha sido descartada."
"IV. 4. Finalmente, cabe acotar que la ley ha previsto una vía impugnativa específica para el supuesto en que se considere que es la sentencia el acto jurisdiccional viciado, por haber prescindido del consentimiento del encartado. (art. 495 C.P.P.)."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Salvini expuso y votó por el rechazo; los Dres. Böhm y Llorente adhieren. La decisión consta en el dispositivo final: "Rechazar el recurso de casación...". No hubo disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.