DELLAROLE GRACIELA BENEDICTA EN J° 186.631/38.894 DELLAROLE GRACIELA BENEDICTA C/ TORIBIO VALENTÍN EDUARDO P/ D. Y P. S/ INC.
La actora promovió demanda por daños y perjuicios por accidente de tránsito reclamando incapacidad, daño moral y gastos médicos. La Suprema Corte de Mendoza admitió parcialmente el recurso extraordinario, revocó la sentencia de la Cámara y reconoció incapacidad residual del 10% y condenó a abonar $12.700 más intereses.
¿Quién es el actor?
Dellarole Graciela Benedicta (actora).
¿A quién se demanda?
Valentín Eduardo Toribio García; titular registral Y.P.F. S.A.; citada en garantía Boston Compañía Argentina de Seguros S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios derivados de un accidente ocurrido el 11/11/2002; rubros: incapacidad (se pidió 40%), gastos médicos ($2.000) y daño moral ($25.000).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso extraordinario de inconstitucionalidad, se revocó la sentencia de Cámara en cuanto negó la procedencia del rubro incapacidad y, en su lugar, se condenó a los demandados a pagar a la actora la suma de $12.700 (más intereses) por la totalidad de la demanda en los términos fijados por la Sala; se impusieron costas a los demandados y se regularon honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Tal como ha quedado planteada la cuestión a resolver, se advierte que la misma consiste en determinar si la sentencia en recurso resulta arbitraria, en cuanto la misma rechaza el rubro incapacidad sosteniendo que '...La actora no tiene afectada la audición, ni tiene hipoacusia; la pericia refiere a la existencia de un síndrome vestibular en oído izquierdo, pues el derecho es normal...'. Dicha conclusión es concordante con los hechos incorporados a la causa como lo es que: [...]"
"En la consideración de los extremos de la queja, relacionados con los elementos probatorios de la causa, estimo que, en definitiva, asiste razón a la quejosa desde que y conforme lo tiene dicho este Tribunal, cuando se indemniza la incapacidad total o parcial, el bien jurídico protegido es el derecho a la salud, por lo que el rubro no sólo atiende a las pérdidas laborales, sino que alcanza a la existencia de las lesiones que deterioran la vida de relación. [...] La omisión incurrida provoca la arbitrariedad del fallo, desde que de la pericial rendida en la causa y perteneciente al especialista en otorrinolaringología surge, la existencia de secuelas en la actora que, aún cuando leves, no dejan de ser tales. [...] Por tal razón es que entiendo, que la no valoración de estas constancias provoca la nulidad del fallo. Ello así por la razón que, de haberse valorado, hubiesen motivado la admisión del rubro incapacidad, aún cuando lo fuera en forma parcial."
"Atento al resultado al que se arriba en el tratamiento de la cuestión anterior, corresponde admitir parcialmente el recurso de Inconstitucionalidad deducido y revocar la sentencia de fs. 688/690 y su aclaratoria de fs. 698. [...] Las secuelas que persisten al momento de realizarse las pericias son, el síndrome vertiginoso y pérdida de estabilidad, determinándose un grado de incapacidad por ello, de un 10 % según lo aclaró el perito actuante. [...] Conforme a estos elementos surge entonces, que las secuelas sufridas por la recurrente, a más de los trastornos que le ocasionan, deben necesariamente haber incidido negativamente en su desempeño laboral. Por todo ello estimo que la suma de $ 8.000 a valores de la sentencia de primera instancia, resulta adecuada para resarcir el daño. [...] A dicha suma deberán adicionarse los intereses que correspondan, los que deberán liquidarse conforme al criterio sustentado por este Tribunal en el plenario 'Amaya'. En consecuencia, la demanda se admite por la suma de $ 12.700 con más los intereses legales."
¿Cómo votaron los jueces?
Los Dres. Romano, Kemelmajer de Carlucci y Pérez Hualde adhieren al voto que propone admitir parcialmente el recurso y revocar la sentencia de Cámara; decisión unánime.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Mendoza)art. 160
- CPC (Mendoza)arts. 35, 36
- Ley 3641 (Mendoza)arts. 2, 3, 13, 15, 31
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.