JAIME ARAYA SANTOS DOMINGO EN J 125.802/31.448 JAIME ARAYA SANTOS DOMINGO C/ MUNIC. DE LAS HERAS Y GBNO. DE LA PCIA. DE MZA. P/ D. Y P. S/ INC. CAS.
El actor promovió demanda por daños y perjuicios por accidente de bicicleta atribuido a lomos de burro antirreglamentarios en calle Palacios, Las Heras. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos extraordinario de inconstitucionalidad y de casación por no acreditarse el vicio de arbitrariedad ni que los reductores de velocidad probados hubieran sido la causa del accidente.
¿Quién es el actor?
Santos Domingo Jaime Araya (cedió derechos a Mónica Serenella Mori Vera).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de Las Heras y Gobierno de la Provincia de Mendoza.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios derivados de accidente ocurrido el 25/2/2002 por caída de bicicleta atribuida a lomos de burro ilegales; petición original por $131.800 (o lo que resultare de la prueba). Sentencia de primera instancia condenó a provincia y municipio a pagar $107.400 más intereses.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos extraordinario de inconstitucionalidad y de casación interpuestos por la parte actora; se impusieron costas a la recurrente y se regularon honorarios en la instancia.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos más relevantes (lenguaje original del tribunal):
"IV. LA APLICACIÓN DE ESTAS REGLAS AL CASO A RESOLVER
Coincido con el Sr. Procurador General en que la recurrente no ha logrado acre-ditar el grave vicio denunciado y que la sentencia, más allá de su acierto o error, perma-nece como acto jurisdiccional válido. Explicaré por qué:
1. El razonamiento judicial se estructura del siguiente modo: (a) Según los tér-minos de la demanda, el actor atribuye a los demandados haber puesto la causa del acci-dente; la causa sería la existencia de dos lomos de burro construidos antirreglamentaria por el municipio sin control del organismo provincial; (b) Así trabada la litis, el actor debe acreditar la causa del daño: la existencia, en su camino, de estos lomos antirregla-mentarios que provocaron su caída; (c) En cualquiera de las dos hipótesis que se coloque el juzgador, esa causa no existió, en tanto los lomos de burro se encontraban fuera del camino del actor: en una hipótesis, porque el actor aún no había llegado al lugar donde estaban estos reducidores de velocidad; en una segunda hipótesis, porque se trataba de lomos de burro ubicados uno muy lejos del otro; en cualquiera de las dos, porque no había lomo de burro en la banquina por donde el actor dice haber circulado.
2. El recurrente no sigue el razonamiento judicial y se abroquela en sus propias argumentaciones. En especial, no se coloca ni contradice las hipótesis del juzgador; tampoco niega que conforme la prueba rendida, los lomos de burro estaban lejos uno de otro. Se limita a decir que los lomos de burro se habían construido también en la ban-quina, pero la prueba que invoca no muestra palmariamente este aserto.
3. La testimonial del único testigo que dice haber visto que el ciclista tropezó con el lomo de burro resulta insuficiente frente al razonamiento judicial fundado en las constancias instrumentales sobre las que argumenta.
4. El error de derecho que se denuncia (no aplicación de las normas que prohíben la construcción de los lomos de burro) es irrelevante para decidir la cuestión desde que el punto relevante es si esas construcciones antirreglamentarias fueron la causa del acci-dente, elemento negado por el tribunal a través de razonamientos que, más allá de su acierto o error, no se muestran absurdos ni ilógicos."
"V. CONCLUSIONES.-
Por todo lo expuesto y si mi voto es compartido por mis colegas de sala, corres-ponde el rechazo de los recursos deducidos.
Así voto."
Dispositivo que expresa la decisión de la mayoría (final):
"R E S U E L V E :
I. Rechazar los recursos extraordinarios de Inconstitucionalidad y Casación in-terpuestos a fs. 9/19 de autos.
II. Imponer las costas a la parte recurrente vencida.
III. Regular los honorarios profesionales devengados en esta instancia, de la si-guiente manera: Dres. Francisco LOSADA y Pedro GARCIA ESPETXE, en la suma de pesos SEIS MIL TRESCIENTOS VEINTISEIS ($ 6.326) en conjunto; Hebbe APPES, en la suma de pesos CUATRO MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO ($ 4.428); María Gabriela YARKE, en la suma de pesos MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE ($ 1.329) (arts. 13, 15 y 31 de la Ley 3641).-
IV. Dar a la suma de pesos DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE ($ 267), de la que dan cuenta las boletas obrantes a fs. 1 y 22, el destino previsto por el artículo 47 inc. IV del C.P.C."
¿Cómo votaron los jueces?
voto de la Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci con adhesión de los Dres. Romano y Pérez Hualde (decisión unánime).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.