QUILODRAN CLEMENTINA EN J 38.065 QUILODRAN CLEMETINA DEL CARMEN C/GELMAN DE STERN MARTA P/APELACION. S/INCCAS.
La actora reclamó diferencias salariales e indemnizaciones por la relación de trabajo doméstico invocando la aplicación de la Resolución 134/04 del Ministerio de Trabajo. La Sala Segunda rechazó el recurso de casación por improcedente al sostener que la ley provincial 2513 está vigente y que la queja no desvirtúa los fundamentos del pronunciamiento recurrido ni cumple los requisitos del art. 161 del C.P.C.
¿Quién es el actor?
Quilodrán Clementina del Carmen (actora, por apoderado Dr. Fernández Rosake).
¿A quién se demanda?
Gelman de Stern Marta (demandada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por la denuncia del contrato de trabajo doméstico, rubros retenibles y no retenibles, diferencias salariales calculadas según la Resolución 134/04 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de la Nación.
¿Qué se resolvió?
Rechazar el recurso de casación interpuesto y imponer las costas a la recurrente; diferir la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes del fallo (texto original):
"El recurso de casación ha sido enmarcado en el inciso 1 del art.159 del C.P.C., denunciando que el tribunal ha inaplicado la resolución 134/04 del Ministerio de Trabajo de la Nación.
La finalidad de la queja es que se deje sin efecto la sentencia del inferior, en cuanto a la fijación del salario y se haga lugar a las diferencias salariales reclamadas en la instancia.
Ahora bien analizando las constancias del expediente principal, como del escrito recursivo, se advierte que no le asiste razón al recurrente, atento que la queja aparece como inatendible.
El recurrente, tal como lo expresa en el propio escrito del recurso, se agravia por la falta de aplicación de la resolución nacional respecto de los montos de los salarios, argumentando que la ley provincial se encuentra obsoleta y que ha quedado derogada. Cita en su apoyo un proyecto presentado ante la H.C de diputados en el año 2006, tendiente a habilitar la aplicación de las escalas salariales nacionales.
De la lectura del acto sentencial y del análisis del recurso, se advierte que no le asiste razón al quejoso, desde que la queja no logra destruir los argumentos dados por el a-quo para arribar a la decisión de la sentencia.
En efecto, el reclamo carece de fundamento y tal como lo sostiene el Sr. Procurador de la Corte no es más que una mera expresión de voluntad por un cambio legislativo.
La ley provincial 2513, se encuentra vigente y específicamente en el art.28 dispone que el régimen remuneratorio del personal de servicio domestico, será el que resulte de aplicar un decreto o ley nacional o provincial o de un convenio colectivo o individual de trabajo (art.28: entendiéndose que podrán ser modificados, mejorándolos, ya sea por decreto o ley nacional o provincial, por convenio colectivo o individual de trabajo entre las partes), pero no como pretende el quejoso por aplicación de una resolución de tipo administrativa nacional.
Es decir que mientras no exista un nuevo régimen remuneratorio fijados por las vías institucionales establecidas en la legislación que se encuentra vigente, deberá mantenerse el sistema fijado por la ley.
Vemos pues, que se trata no de la aplicación o inaplicación o de la interpretación de determinados preceptos legales, sino de la disconformidad del recurrente con la conclusión a la que arribó el inferior. Vale decir que no se ha producido la situación contemplada en el art.159 del C.P.C., o sea que no se trata de un caso en que la errónea interpretación o aplicación haya determinado que el pronunciamiento sea adverso a las pretensiones del recurrente.
No se verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos en los incs. 1 a 4 del art.161 del C.P.C., que requieren un desarrollo argumental y específico y una impugnación adecuada del fallo.
Esta Corte ha sostenido que para la procedencia de la casación, es necesario que se desvirtúen todos los fundamentos del pronunciamiento atacado. Los argumentos dados por la quejosa carecen en sí mismos de fuerza suficiente para abrir la instancia de casación, que como es sabido, sólo está reservada para los planteos censurantes completos, es decir para los recursos que se autoabastecen al impugnar acabadamente los elementos que sustentan la decisión recurrida, explicando de qué modo el juzgador ha cometido la infracción legal, cuál es la incidencia del error en el dispositivo y por qué causa el resultado final debe modificarse. Es indispensable para la procedencia del recurso que exista la necesaria concordancia entre la causal citada y su fundamento."
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. Llorente votó por el rechazo; los Dres. Salvini y Böhm adhirieron. No hubo disidencias.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- C.P.C. (Provincial (mendoza))arts. 140, 141, 148, 159, 160, 161, 36
- Ley 2513 (Provincial (mendoza))art. 28
- Resolución 134/04
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.