JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

FISCAL C/DIAZ CRUZ APOLO JACOBO P/ABUSO SEXUAL SEGUIDO DE MUERTE Y PRADENAS ALEJANDRO Y PRADENAS WLATER P/PRIV. ILEG. LIBERTAD AGRAV. CON VIOLACION EN CONCUSO REAL S/CASACION.

El recurrente cuestionó la valoración probatoria y la ampliación del requerimiento fiscal en una causa por abandono de persona. La sentencia de casación sostuvo los límites de revisión sobre testimonios por la inmediación y reiteró las reglas de la sana crítica racional, aceptando además la posibilidad de ampliar la acusación por continuidad delictiva o agravantes no previstas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
98353
Valoracion de la prueba Testimonio Agravantes Casacion penal Inmediacion Sana critica racional Continuidad del delito Ampliacion del requerimiento fiscal Abandono de persona (art. 106 cp) Codigo procesal penal (art. 391)

¿Quién es el actor?

Recurso de casación interpuesto por la parte que impugna la valoración de la prueba y/o la ampliación del requerimiento fiscal (actor no identificado en el extracto).

¿A quién se demanda?

Ministerio Público Fiscal y/o la otra parte procesal afectada por la sentencia de mérito (demandado no identificado en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión en casación de la valoración de testimonios consignados en actas de debate, impugnación por miedo del testigo al declarar; revisión de la procedencia de la ampliación del requerimiento fiscal y valoración jurídica del delito de abandono de personas (art. 106 CP).

¿Qué se resolvió?

DESCONOCIDO respecto del pronunciamiento final, pero el tribunal precisó criterios limitativos para la revisión casatoria de declaraciones presenciales, reiteró la libertad del juez para seleccionar pruebas decisivas bajo la sana crítica racional y estableció los requisitos para ampliar la acusación por hechos continuados o por agravantes no contenidas en el requerimiento fiscal.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Es posible revisar por vía de casación las declaraciones consignadas en las actas de debate y en los fundamentos de la sentencia, pero siempre con la limitación que impone la inmediatez y la oralidad. De modo que los agravios que cuestionan que un testigo haya tenido miedo al declarar en el debate no puede prosperar, porque hace referencia a circunstancias que se observaron y apreciaron en el testigo durante la audiencia, es decir, cuestiones que solo son producto de la inmediación y percepción del juez en el debate oral."

"En el sistema de la sana crítica racional, el juzgador no tiene que considerar todas las pruebas rendidas en el proceso, sino las que meritúa como decisivas e incorporadas al debate para fundar suficientemente su decisión, de lo contrario, se privaría al Juez de la libertad para seleccionar el material probatorio decisivo, apreciarlo y formar su convicción acerca de su contenido, facultad que le otorga el sistema de la sana crítica racional: reglas de lógica, las máximas de la experiencia, la psicología y el sentido común que se refleja en el acto decisorio final y que permiten al juzgador fundarse en observaciones propias, psicológicas y sociológicas confirmables."

"El artículo 391 del Código Procesal Penal, ley n° 6730, contempla la ampliación del requerimiento fiscal si de la investigación o del debate resultare la continuidad del delito atribuido o una circunstancia agravante no mencionada en el requerimiento fiscal; es decir, la ampliación de la acusación originaria puede ser objeto de un hecho nuevo que no la haya contenido, pero no diverso al que motiva el juicio, entonces su procedencia está sujeta a la existencia de: 1°) un hecho nuevo que esté unido por el vínculo de la continuación al hecho imputado en la acusación básica; 2°) circunstancia agravante de la calificación - elementos nuevos de carácter objetivo o subjetivo."

"El abandono de personas previsto en el artículo 106 del Código Penal, supone la acción de exponer a una persona por desamparo - por cualquier medio - de modo que la víctima no pueda tener acceso al auxilio que necesita. Esta víctima puede ser cualquier persona incapaz de cuidar por si misma de su vida y que por si sola le resulta imposible evitar las amenazas que se produzcan a su vida o su salud; esta incapacidad puede ser transitoria o permanente."

(No se consignan votos en disidencia en el extracto provisto.)

Normas que cita

  • 6730 (Mendoza)art. 391

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.