JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ARENAS, J.D. EN J 16.443 ARENAS, J.D. C/LIBERTY A.R.T. P/ENFERMEDAD ACC. S/INCONSTITUCIONALIDAD.

El actor demandó a Liberty A.R.T. reclamando indemnización por enfermedad profesional (lumbociatalgia) y la integración de la litis con la empleadora Fecovita. La Suprema Corte admitió parcialmente el recurso de inconstitucionalidad: confirmó la condena de la ART pero revocó el dispositivo que impuso las costas del rechazo de la acción contra Fecovita al actor, disponiendo que dichas costas correspondan a Liberty A.R.T.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
97537
Recurso extraordinario Costas Inconstitucionalidad Art Pericia contable Enfermedad profesional Integracion de litis Lumbociatalgia Intereses legales Lrt (ley 24.557) (no se consignan fallos expresos con datos completos en el texto para incluir en el bloque de fallos.)

¿Quién es el actor?

Juan Domingo Arenas.

¿A quién se demanda?

Liberty A.R.T. S.A. (principal); se citó en garantía a Fecovita Coop. Ltda.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad parcial y permanente derivada de enfermedad profesional (lumbociatalgia/herniade disco lumbar); intereses legales; regulación de costas y condenas de peritos.

¿Qué se resolvió?

Se admite parcialmente el recurso extraordinario de inconstitucionalidad. Se anula y modifica el inciso IV) del dispositivo de la sentencia de la Cámara: las costas por el rechazo de la acción contra Fecovita deberán ser soportadas por Liberty A.R.T. S.A.; se mantiene la condena a la ART por $6.916,60 (con intereses hasta 31/07/2009 según la instancia anterior). Costas: a la recurrida (Liberty) en lo que prospera y a la recurrente (Arenas) en lo que se rechaza; regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos más relevantes (lenguaje original del tribunal):

"En efecto, el actor se agravia al considerar que el a quo habría omitido la consideración de la impugnación a la pericia oportunamente formulada. Sin embargo, de la lectura de la sentencia surge que el a quo no ha obviado el tratamiento de dicha impugnación, sino que expresamente consideró que a fin de la determinación del resarcimiento consecuente, debía tenerse en cuenta '…la información denunciada en la pericia contable no objetada…' (ver fs. 157 vta. de los fundamentos). Tal conclusión resultaba conteste con lo expresado por el propio actor a fs. 137, en los siguientes términos: '…mediante la presente observación no se formula cuestionamiento ni pedido de aclaración alguno, respecto del cálculo contable efectuado en la pericia de autos, sino que se cuestiona la inequidad resultante de su aplicación al caso concreto. Por lo que la presente observación se formula al sólo efecto de solicitar que al momento de la sentencia se corrija dicha inequidad en la determinación del ingreso base del actor, mediante la imposición de intereses legales sobre la eventual indemnización de la ley 24.557, a partir de mayo de 2.005…'."

"De la lectura de la sentencia en crisis, surge que el inferior decidió imponer las costas al actor por el rechazo de la demanda en contra de Fecovita, '…atendiendo a que los profesionales de la parte actora no podían desconocer el procedimiento idóneo para verificar la existencia o no de cobertura asegurativa de la empleadora accionada, generando un dispendio judicial y actividad procesal innecesaria…' (ver fs. 158 de los fundamentos). Ahora bien, del examen de la causa emerge que a fs. 50/52 el actor solicitó la citación en garantía de Fecovita, o en subsidio, la integración de la litis, porque a fs. 38/46 vta. la demandada principal Liberty A.R.T. SA había negado la existencia de contrato de cobertura alguno con el actor; luego a fs. 54 el inferior ordenó correr traslado de la demanda a dicha entidad, quien se presentó y contestó ... Con este análisis, pretendo poner de resalto que, si bien el actor consintió todos y cada uno de los trámites procesales tendientes a dar cumplimiento a lo peticionado por él mismo a fs. 50/52, no le correspondía cargar con la imposición de costas por el rechazo de la demanda en contra de Fecovita."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto mayoritario de los Dres. Llorente y Salvini (adheridos entre sí). El Dr. Böhm no suscribió por encontrarse en uso de licencia (art. 88 ap. III del C.P.C.).

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.