JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

NICOLA ARIEL EN J 11.594/131.009 NADAL ATILIO GERMAN C/ NICOLA ALLOLIO ARIEL Y OTS. P/ D. Y P. S7 INC. CAS.

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de una caída ocurrida dentro de un colectivo, reclamando responsabilidad del conductor y de la empresa transportista. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos de inconstitucionalidad y casación y confirmó la condemnación fundada en la culpa subjetiva del conductor y la responsabilidad objetiva del transportista.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
98161
Responsabilidad objetiva Danos y perjuicios Costas Honorarios Transporte publico Culpa del conductor Inconstitucionalidad Recurso de casacion Art. 184 cod. de comercio Art. 1109 cod. civil

¿Quién es el actor?

Atilio Germán Nadal.

¿A quién se demanda?

Ariel Nicola Allolio (conductor) y Transporte Colectivo del Oeste (empresa transportista) y/o aseguradora.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de la caída sufrida por el actor el 8/10/2004 a bordo del interno 45 de la línea 90, con fractura y traumatismos; invocación de responsabilidad contractual/objetiva de la empresa (art. 184 Cód. de Comercio) y eventual responsabilidad subjetiva del conductor (art. 1109 Cód. Civil).

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de inconstitucionalidad y casación; se confirmó la condena impuesta en capital y costas en la instancia anterior (condena a conductor y empresa por $35.500 en primera instancia, confirmada por la Cámara). Se impusieron costas y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"la tacha de arbitrariedad requiere que se invoque y demuestre la existencia de vicios graves en el pronunciamiento judicial consistentes en razonamientos groseramente ilógicos o contradictorios, apartamiento palmario de las circunstancias del proceso, omisión de considerar hechos y pruebas decisivas o carencia absoluta de fundamentación"

"…tratándose de accidentes de tránsito, la misión del juzgador, que no ha presenciado el hecho, consiste en reproducir, de acuerdo con las probanzas aportadas, la forma en que verosímilmente pudo acaecer el mismo y en función de ello, dilucidar la responsabilidad que pudiera caber a los intervinientes. Sólo excepcionalmente el juez puede lograr una certeza absoluta sobre la forma en que el hecho ocurrió, por lo que y para fundamentar su decisión resulta suficiente haber alcanzado una certeza razonable, no ya la absoluta, acerca de la verdad" (Cám. Nac. Civ. Sala K, 29/5/2002, “Jorge, E. c/Azul Sata, linea 41 y otros”, LL 2002-D-195).

El tribunal razonó que, aunque existen regímenes de atribución distintos (objetivo para la empresa y subjetivo para el conductor), las constancias de autos permiten sostener la culpa del conductor por no conducir en condiciones de seguridad y desvirtuar la versión defensiva de que el ómnibus ya estaba detenido o que la caída fue por culpa exclusiva de la víctima. Por ello la sentencia apelada no adolece del vicio de arbitrariedad suficiente para ser revocada.

(En la causa el voto de los Dres. ROMANO y NANCLARES adhirió al mismo sentido; no hubo voto en contrario suscripto en la sentencia por haber una miembro jubilada.)

Fallos que cita

  • "Jorge, E. c/Azul Sata, linea 41 y otros"Cám. Nac. Civ. Sala K · 29/05/2002
  • "Plenario 'Aguirre'"

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.