BALMACEDA HAYDEE H. EN J 12.120/152.486 BALMACEDA HAYDEE HERMINIA C/CUELLO PABLO CEFERINO Y OT. P/D. Y P. S/CAS.
La actora promovió demanda por daños y perjuicios por caída en colectivo que le provocó fracturas y TEC. La Suprema Corte de Mendoza hizo lugar al recurso de casación, revocó la sentencia de grado y condenó a la empresa y al conductor al pago de $30.000 por incapacidad y daño moral, con costas y honorarios.
¿Quién es el actor?
Haydee Herminia Balmaceda (actora).
¿A quién se demanda?
Pedro Ceferino Cuello (conductor) y Autotransportes El Trapiche S.R.L. (titular registral), y la aseguradora en los límites de cobertura.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de una caída ocurrida al ascender/abonar pasaje en colectivo el 19/11/2005 (fractura de cadera y muñeca, TEC), monto reclamado $80.400.
¿Qué se resolvió?
La Sala Primera admitió el recurso de casación, revocó la sentencia de la Quinta Cámara y la de primera instancia, y en su lugar hizo parcialmente lugar a la demanda condenando a los demandados a abonar $30.000 más intereses (desagregados entre incapacidad $20.000 y daño moral $10.000), con costas a los demandados y regulación de honorarios en todas las instancias.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La cuestión a analizar en esta instancia, consiste en determinar si existe error normativo en la sentencia recurrida ... por entender esencialmente, que el hecho invocado por la víctima ... no fue acreditado."
"El vínculo entre pasajero transportado y el transportador o porteador, encuadra en la noción de consumidor y proveedor, definidos en los arts. 1°, 2° y 3° de la Ley 24.240."
"El art. 40 [sic: art. 40 Ley 24.240 citado en el voto] establece una responsabilidad objetiva respecto de los daños que resulten de la 'prestación del servicio' ... 'Sólo se liberará total o parcialmente quien demuestre que la causa del daño le ha sido ajena'."
"La carga de la prueba de tal circunstancia, corresponde al transportista. ... Probada la caída de un pasajero, está a cargo de la empresa la demostración de que medió culpa de la víctima, de un tercero por el que no debe responder o caso fortuito."
"En el caso, no existe certeza razonable acerca de cómo sucedieron los hechos. Por tanto, ante la existencia del daño ocurrido dentro del colectivo y frente a la falta de acreditación o la subsistencia de duda en la forma cómo sucedieron los hechos, hacen que prevalezca la responsabilidad objetiva del transportista."
Sobre monto e intereses: "Considero justo y equitativo fijar el rubro incapacidad en la suma de pesos 20.000 ... y el rubro daño moral en la suma de pesos 10.000 ... La suma acordada por el rubro incapacidad, devengará además el interés a tasa activa del Banco Nación, en razón del carácter alimentario del rubro ... En cuanto el monto indemnizatorio por daño moral ... devengará el interés del 5% anual y los intereses de la tasa pasiva y activa según Plenarios 'Amaya' y 'Aguirre'."
¿Cómo votaron los jueces?
Voto mayoritario por los Dres. Fernando Romano y Jorge H. Nanclares (adhieren ambos), conforme al texto del dispositivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPC (Provincia De Mendoza)arts. 159, 90 inc. 7
- CÓDIGO DE COMERCIOart. 184
- Ley 24.240arts. 1, 2, 3, 40 · Defensa del consumidor
- Ley 4087 (Provincia De Mendoza)
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 13, 31, 15
Fallos que cita
- "Ledesma, María Leonor c/ Metrovías S.A. por Recurso de Hecho"CSJN · 22/04/2008
- "Eiras Daniela v. Compañía Microómnibus La Colorada S.A.C."Sup. Corte Bs. As. · 22/12/2010
- "Longas c/Empresa Ferrocarriles Metropolitanos"Cámara Nacional Civil Sala B · 10/04/1997
- "Jorge, E. c/Azul Sata línea 41 y otros"Cámara Nacional Civil Sala K · 29/05/2002
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.