JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

F C/ AGUIRRE DIAZ ESTEBAN EMANUEL P/ ROBO AGRAVADO

Recurso de casación penal por valoración de prueba testimonial y alcance del principio de inmediación en la apreciación de declaraciones. El tribunal analiza los límites de la inmediación y acepta que, cuando la valoración es exteriorizada, objetiva y vinculada al resto del plexo probatorio, la revisión no puede ser obstaculizada; además se admite que la grabación audiovisual atenúa la desventaja cognitiva del órgano de revisión.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-03923143-8
Prueba testimonial Valoracion de la prueba Credibilidad Principios procesales Casacion penal Inmediacion Registro audiovisual Plexo probatorio Perspectiva del hablante Revision de la evidencia

¿Quién es el actor?

-

¿A quién se demanda?

-

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Revisión en casación de la valoración probatoria de declaraciones testimoniales y el alcance del principio de inmediación en la apreciación de la prueba testimonial.

¿Qué se resolvió?

DESCONOCIDO (el segmento aportado no contiene el dispositivo final; contiene fundamentos y votos sobre el alcance de la inmediación en la valoración testimonial).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El límite que representa el principio de inmediación en el conocimiento de las declaraciones testimoniales prestadas en el Tribunal a quo, no puede ser perforado cuando el valor conviccional asignado por el juzgador cuenta con un análisis serio, objetivo, exteriorizado y vinculado con la totalidad del plexo probatorio, que lejos de permanecer en su esfera íntima, es claramente cognoscible, además de correcto."

"La declaración testimonial ofrecida como prueba se encuentra segmentada en tres espacios: la perspectiva del hablante, la perspectiva interna de lo hablado y la perspectiva externa de lo hablado. El límite material que trae aparejada la inmediación se observa en la valoración de la perspectiva del hablante, pues lo que allí se analiza no es el contenido del relato, sino la credibilidad del deponente como tal." (VOTO DR. PALERMO).

"Partiendo de la idea de que todo acto procesal puede registrarse, reproducirse, entiendo que no se puede sostener válidamente, o al menos en términos absolutos, la premisa de que el órgano de revisión se encuentra en peores condiciones cognitivas respecto del Tribunal De Juicio, en cuanto a la percepción sensorial para apreciar adecuadamente los distintos aspectos y circunstancias que se suscitan en la audiencia oral de las cuales no exista constancia actuada. La primigenia creencia de que la doble instancia es poco compatible con la inmediación oral, se ha ido desdibujando con la paulatina implementación de los sistemas audiovisuales y la tendencia a la oralización de los procesos, ya que ha permitido superar los inconvenientes propios de la inmediación, y de ésta manera cumplir con el requisito constitucional del derecho a una revisión amplia ante el juez o Tribunal Superior." (VOTO DR. ADARO).

¿Cómo votaron los jueces?

Palermo (voto), Adaro (voto). No consta el bloque dispositivo final en el texto suministrado; por tanto, la solución concreta del recurso no puede determinarse a partir del material aportado.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.