FISCAL C/ CARGNELUTTI MARTIN MARIANA P/ LESIONES CULPOSAS S/ CAS
La Fiscal interpuso recurso de casación contra el auto que concedió la suspensión del juicio a prueba a Mariana Cargnelutti Martínez por lesiones culposas. La Suprema Corte hizo lugar al recurso, revocó el auto de fs. 61/63 y ordenó que la causa continúe según su estado por entender que el dictamen fiscal negativo resulta vinculante y estuvo debidamente motivado.
¿Quién es el actor?
La Fiscal Florencia De Diego, titular de la Segunda Fiscalía Correccional de San Rafael (representante del Ministerio Público Fiscal).
¿A quién se demanda?
Imputada Mariana Cargnelutti Martínez.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra el auto de fs. 61/63 que concedió la suspensión del juicio a prueba (probation) por un año por los hechos de lesiones culposas con disparo de arma de fuego.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación; se revocó la resolución de fs. 61/63 y se ordenó que la causa continúe según su estado (vuelvan los obrados al tribunal de origen).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones (párrafos y citas textuales más relevantes del voto mayoritario):
"se ha fijado posición en cuanto a que el dictamen motivado del Ministerio Público Fiscal, en lo atinente a la concesión de la suspensión del juicio a prueba, resulta vinculante y que no corresponde hacer lugar a tal planteo cuando aquél dictamen es en sentido negativo. Resultando por lo tanto su consentimiento un presupuesto de procedibilidad del instituto analizado" (referencia a precedente "Bustos Baldor").
"Considero que el representante del Ministerio Público cuando no presta el consentimiento, basta con que manifieste la decisión de seguir ejerciendo la acción penal de manera inequívoca, por lo que no se trata de un dictamen o requerimiento sujeto a las exigencias de fundamentación del artículo 167 del C.P.P., sino de una simple manifestación de voluntad... no requiere expresión de razones".
"Ello así, ya que el dictamen fiscal agregado a fs. 58/59 aparece suficientemente motivado a los efectos legales requeridos... la oposición a la concesión del instituto contenida en su dictamen resulta vinculante para el Tribunal, por lo que no correspondía que la suspensión aludida fuese otorgada".
¿Cómo votaron los jueces?
"A mi entender, de la letra de la ley surge que toda actuación de los representantes del Ministerio Público Fiscal se encuentran sometidas a un deber de fundamentación... no encuentro buenas razones para que su actuación en esa etapa procesal esté alcanzada por una excepción al deber de fundamentación de sus actos."
"Las razones del a quo para conceder la suspensión del juicio a prueba se encuentran adecuadamente fundadas, en la medida en que pone de resalto la ausencia de motivación del dictamen fiscal... Esa circunstancia determina que dicha actuación no cumpla la exigencia mínima de razonabilidad del art. 167 del C.P.P."
Resultado de los votos: Voto mayoritario del Dr. José V. Valerio (preopinante) con adhesión del Dr. Mario D. Adaro; el Dr. Omar A. Palermo votó en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.