JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO ARGAÑARAZ, ALEJANDRA MABEL C/ ITALNORTE SAACIEI y otro

La actora demandó por enfermedad/accidente de trabajo reclamando afectación de la columna y prestaciones e indemnizaciones. La Sala IV rechazó la aclaratoria planteada por la ART, por no advertir errores materiales, omisiones ni conceptos oscuros en la sentencia y sostuvo la procedencia de la capitalización de intereses aplicada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 10 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 10
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-19293/2017
Enfermedad/accidente de trabajo Aclaratoria Art. 97 cp trabajo Capitalizacion de intereses Liquidacion indemnizatoria Afeccion de columna Gran invalidez Descuento pago previo art Actualizacion Sala iv tribunal del trabajo jujuy

¿Quién es el actor?

Argañaraz, Alejandra Mabel.

¿A quién se demanda?

Italnorte SAACIEI y Galeno ART S.A. (representada por el Dr. Nicolás Daniel Arias Cáu en el escrito de aclaratoria).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por enfermedad/accidente de trabajo con petición específica, en la ampliación de demanda, de afección de la columna (herniación y protusión lumbar), prestaciones en especie y cuantía indemnizatoria por incapacidad/ gran invalidez; liquidación de indemnizaciones, actualización, intereses, y cuestiones relativas a capitalización y descuentos por pago previo de la ART.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la aclaratoria interpuesta por la ART (Dr. Nicolás D. Arias Cáu), por no existir errores materiales, conceptos oscuros ni omisiones en la sentencia, y se confirmó la metodología aplicada en la liquidación (fijación del capital al piso mínimo vigente, suma de intereses hasta la fecha de pago, descuento del pago previo y posterior capitalización del saldo), así como la procedencia de la capitalización de intereses según criterio de la Sala. Notificación y agregación de copia en autos. (Expte. D-019293/2017. Fecha de resolución: 27/02/2024; aclaratoria presentada el 14/02/2024; sentencia notificada 05/02/2024; fecha de pago por la ART mencionada 19/09/2017.)

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes de la sentencia (texto original):

"1. Así formulado el pedido del accionado corresponde de manera preliminar decir que la aclaratoria prevista por el art. 97 del Código Procesal del Trabajo, consiste en una herramienta que el citado cuerpo normativo concede a las partes, para obtener del mismo Tribunal una nueva resolución tendiente a corregir errores materiales, aclarar conceptos obscuros y suplir cualquier omisión en que hubiere incurrido, sin alterar lo substancial de su decisión.-

2. Dicho ello, adelanto que la aclaratoria interpuesta, no va a prosperar, por cuanto no existen errores materiales que corregir, ni conceptos obscuros que aclarar, ni omisión que suplir en la sentencia cuestionada, bastándose con los fundamentos allí vertidos a los cuales me remito.

Ello por cuanto de la misma y de autos surge que en la ampliación de demanda, el Dr. Baldiviezo, apoderado de la actora pide específicamente la afección de la columna.

Asimismo surge con claridad meridiana que se fija el capital a la pmi, se suman intereses a la fecha del pago que hace la ART y se descuenta. Luego se capitaliza el saldo, con lo cual no surge deba capitalizarse el monto abonado por su mandante.

En cuanto a la capitalización de intereses esta amplia y suficientemente fundamentada la procedencia del criterio sentada por esta sala IV del Tribunal del Trabajo, como asimismo ya es criterios de casi todas las salas del tribunal del trabajo de la provincia del Jujuy.-"

Además, en la parte resolutiva final se dispone textualmente:

"I.- Rechazar la aclaratoria deducida, por el Dr. Nicolás Daniel Arias Cáu, de acuerdo a lo expresado en los considerandos.

II.- Notifíquese, agréguese copia en autos.-"

(Se consignan fechas relevantes: escrito digital N° 1070231 de fecha de cargo 14.02.2024; notificación de la sentencia 05.02.2024; actuación respecto de pago previo por la ART con fecha 19/09/2017.)

No se registran votos en disidencia: la resolución es una decisión de Vocalía Unipersonal Nº10 (Sala IV), firmada por la Jueza Andrea Silvana Quintos.

Normas que cita

  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Resolución 216/23 (ANSES)
  • CPT (Jujuy)art. 97

Fallos que cita

  • Argañaraz, Alejandra Mabel c/ Italnorte SAACIEI y otroSala IV del Tribunal del Trabajo de Jujuy

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.