FISCAL C/ GIL HERRERA FRANCO ISMAEL -JUICIO ABREVIADO INICIAL- VIOLACION DE DOMICILIO POR LESIONES CULPOSAS P/ CAS. P/ VIOLACION DE DOMICILIO POR LESIONES CULPOSAS P/CAS
El querellante particular reclamó posibilidad de recurrir por casación contra la homologación de un juicio abreviado y contra sentencias condenatorias. El tribunal reconoce en forma limitada la intervención del querellante y la necesidad de garantizar su acceso a la tutela judicial efectiva, admitiendo criterios favorables a su participación en la vía casatoria.
¿Quién es el actor?
Querellante particular (víctima que interviene como querellante).
¿A quién se demanda?
No se individualiza un demandado concreto en el texto; se discute la posibilidad recursiva frente a sentencias condenatorias y la homologación de acuerdos de juicio abreviado entre fiscal y defensa.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reconocimiento del derecho del querellante particular a recurrir por casación contra sentencias condenatorias y contra la homologación judicial de acuerdos de juicio abreviado, como manifestación del acceso a la justicia y del debido proceso.
¿Qué se resolvió?
Se admite, en forma parcial y con límites, la intervención y la posibilidad de protección recursiva del querellante particular en la vía de casación cuando está en juego su derecho a intervenir y ser oído; se reconoce que la inexistencia de un recurso expreso no puede obstruir el acceso a la tutela judicial efectiva.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La idea de concebir al acceso a la justicia como un derecho medio, es lo que impide escudarse en el formalismo procesal para negar el reconocimiento de un derecho, y particularmente el derecho al recurso."
"Si bien el art. 477 del CPP no prevé expresamente la posibilidad de que el querellante particular recurra por la vía casatoria las sentencias condenatorias, se debe entender favorablemente la intervención no vinculante del querellante particular en el proceso de juicio abreviado inicial como forma de satisfacer el derecho de toda persona que resulte potencial afectada por un suceso con significado jurídico penal a intervenir en el proceso que se suscite."
"El hecho de que el querellante no tenga expresamente un recurso previsto para acceder a esta instancia contra la homologación judicial del acuerdo de juicio abreviado inicial pactado entre el fiscal y la defensa, no significa que la Corte de Justicia no debe intervenir. Por el contrario, nuestro ordenamiento procesal penal se encuentra ligado a normas constitucionales y convencionales de superior jerarquía que exigen que, en los procesos judiciales tendientes a garantizar el reconocimiento de derechos, todos los afectados deben estar amparados por la garantía del debido proceso y del derecho al acceso a una tutela judicial efectiva."
"Se encuentra fuera de toda duda que las víctimas en el ámbito de los procesos penales son sujetos de protección conforme las disposiciones del art. 25 CADH, y que esos derechos los ejercen a través de su rol de querellante como parte en el proceso. Si ello es así, la víctima que ha ingresado al proceso bajo la forma de querellante particular debe ser escuchada antes de la toma de una decisión relevante, como lo es una sentencia condenatoria."
"El querellante, como parte en el proceso, no puede ser privado de los derechos de comunicación, participación y argumentación que son inherentes a esa condición. Sin embargo, la razón por la que el CPP no admite el recurso de casación contra la sentencia condenatoria reside en que se presupone que el querellante ha tenido posibilidad de ejercer su rol de parte a lo largo de un proceso, ofreciendo prueba, controlando la prueba ofrecida por la defensa, argumentando y peticionando. Por lo tanto, la sentencia condenatoria no puede ser casada por el querellante cuando ella representa una satisfacción parcial a su pretensión."
¿Cómo votaron los jueces?
No se consignan votos particulares ni disidencias en el texto aportado.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- CPPart. 477
- Tratado Convención americana sobre derechos humanos (cadh)art. 25
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.