JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

F. C/ ASAT HALTKY HECTOR P/ USURPACION A GUSTAVO OMAR NEME (5069 - 28586) P/ RECURSO EXT. DE CASACION

La defensa interpuso recurso de casación contra la resolución que rechazó la prescripción de la acción por usurpación. La Sala Segunda confirmó la decisión del a quo y sostuvo que el pedido de audiencia de acusación equivale al requerimiento acusatorio de elevación a juicio y, por tanto, interrumpe la prescripción.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04343743-1
Interrupcion de la prescripcion Recurso de casacion Usurpacion Requerimiento de elevacion a juicio Prescripcion de la accion penal Costas y honorarios. Proceso correccional Audiencia de acusacion Ley 8829 Codigo penal art. 67

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Sra. Fiscal de la Unidad Fiscal de General Alvear) y querellante particular Gustavo Omar Neme Bayne.

¿A quién se demanda?

Héctor Asatt Haltky (imputado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Extinción de la acción penal por prescripción respecto del delito de usurpación; la defensa sostuvo que la acción penal se encontraba prescripta.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa y se confirmó la resolución de fs. 171/172 que declaró no operada la prescripción; costas a cargo del imputado y honorarios regulados en $1.500.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, conforme lo dispone la norma de fondo que regula la materia objeto de la

presente impugnación, el primer acto interruptivo del curso de la prescripción que ha tenido lugar en autos lo constituye el decreto de fs. 62, en tanto configura el primer llamado efectuado a Héctor Asatt Haltky a prestar

declaración indagatoria, el que fue formulado en fecha 22 de octubre de 2014 (art.

67, sexto párrafo, inc. b) del Código Penal."

"En relación a esta variación del procedimiento correccional, corresponde aclarar que, bajo la regulación de la Ley 1.908, una vez finalizada la

información sumaria, el fiscal debía solicitar al tribunal competente el «decreto de

citación a juicio» (art. 383); mientras que, a partir de la vigencia de la Ley 8829,

el titular del Ministerio Público Fiscal «requerirá audiencia al Juez Correccional

para sostener oralmente la acusación fiscal» (art. 417 quater).

Cabe destacar que, no obstante la variación entre “requerir” al Juez

Correccional decreto de citación a juicio y “requerir” al mismo magistrado

audiencia de acusación, no se advierte en la reforma legislativa ninguna

modificación que haya alterado la finalidad del acto ni sus efectos y tampoco los

recaudos formales para su procedencia. Tal es así, que en el requerimiento de

decreto de citación y en la solicitud de audiencia de acusación deben observarse

idénticos requisitos, esto es, la individualización del o los imputados, la

enunciación de los hechos y su calificación legal, siempre que se haya concluido

la información sumaria y existieren «elementos de convicción suficientes para

sostener como probables la participación punible del imputado en el hecho

intimado» (art. 417 quater)."

"Con fundamento en esas circunstancias, considero que ambos actos

son equivalentes y, en consecuencia, poseen la misma virtualidad interruptiva del

curso de la prescripción, de conformidad a lo establecido por el art. 67, sexto

párrafo, inc. c) del Código Penal.

En el caso sometido a estudio, la representante del órgano acusador

solicitó al Juez Correccional interviniente fijara audiencia a fin de presentar

acusación, con plena observancia de los recaudos legales exigido por la normativa

vigente, en fecha 05 de octubre de 2017 (fs. 150 y vta.), acto que claramente

constituye el acto procesal previsto por la norma de fondo como uno de aquellos

con capacidad para interrumpir la prescripción de la acción penal."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. José V. Valerio votó integrando la decisión; los Dres. Mario D. Adaro y Pedro J. Llorente adhirieron al voto principal. El bloque dispositivo final es unánime en la solución indicada.

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • Ley 1908 (Provincia De Mendoza)art. 383
  • Ley 8829 (Provincia De Mendoza)art. 417 quater
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)art. 10
  • Decreto-ley 1304/75 (Provincia De Mendoza)

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.