FISCAL C/ CARRUMAN LOPEZ, DAVID JONATHAN P/ ROBO AGRAVADO CASACION
Se discutió la admisibilidad de pruebas testimonial y documental en sede penal respecto de la posibilidad de lectura de declaraciones y de incorporación parcial de instrumentos. El Tribunal sostuvo que el acta de denuncia debe incorporarse íntegramente y que las declaraciones recibidas en la investigación preparatoria sólo pueden leerse cuando no concurre el testigo pese a haberse tomado los recaudos o medie acuerdo conforme al art. 400 inc. 1 CPP.
¿Quién es el actor?
(no surge del texto)
¿A quién se demanda?
(no surge del texto)
Qué se reclama (objeto de la resolución): admisibilidad e incorporación de prueba testimonial y documental (acta de denuncia; declaraciones testimoniales de la investigación penal preparatoria).
¿Qué se resolvió?
se decidió que la prueba documental intrínseca como el acta de denuncia no admite incorporación parcial por alterar su sentido y debe incorporarse en forma plena; la prueba testimonial puede incorporarse íntegramente o por pasajes (por ejemplo, lo leído en la instancia oral) cuando concurra la voluntad de los sujetos procesales; las declaraciones testimoniales tomadas en la investigación penal preparatoria podrán leerse sólo si, habiéndose adoptado todos los recaudos, el testigo no concurre o media acuerdo entre Tribunal y partes conforme al art. 400 inc. 1 CPP, siendo ello una excepción al principio de oralidad e inmediación y no configurando vulneración del derecho de defensa a interrogar testigos de cargo.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por la naturaleza probatoria del instrumento, diversas serán las alternativas de incorporación de elementos probatorios. La prueba testimonial, para su incorporación admite la posibilidad de ser efectuada de modo total o parcial. Es decir, el Tribunal puede ordenar ante la concurrencia de voluntades de los diversos sujetos del proceso, que sus dichos sean incorporados de modo íntegro o, alguno de sus pasajes, expresamente aquellos que hayan sido leídos en la instancia oral."
"En la prueba instrumental, como es el acta de denuncia, por su naturaleza intrínseca, no cabe la posibilidad de ser incorporada de manera parcial o fragmentaria, puesto que con ello se alteraría su sentido. Por lo tanto, la incorporación de su contenido se realiza en forma plena, el que obviamente, resultará sujeto a la ponderación e interpretación de cada uno de los interesados, conforme las reglas que impone el contradictorio."
"Las declaraciones testimoniales recibidas durante la investigación penal preparatoria, podrán leerse únicamente cuando habiéndose tomado todos los recaudos no se hubiese logrado la concurrencia del testigo cuya citación se ordena o hubiese acuerdo entre Tribunal y las partes, de acuerdo a lo que establece el art. 400 inc. 1 CPP. Por consiguiente, se trata de una excepción al principio de oralidad y de inmediación, por ello es que prevé la conformidad de las partes para su incorporación. Por lo que, no constituye una violación del derecho de la defensa a interrogar testigos de cargo."
(Votos en disidencia: - (no surge del texto))
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.