MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE MENDOZA SA EN J ORTIZ RAFAEL FERNANDO ART SA P/ ACCIDENTE P/ REC EXT INC CAS
El actor promovió demanda por reparación integral de daños y perjuicios derivados de un accidente de trabajo contra la Municipalidad y la A.R.T. La Sala Segunda rechazó los recursos extraordinarios de la Municipalidad, confirmando la sentencia de cámara que condenó al pago de $208.432,70 y consideró que los agravios carecen de crítica razonada y suficiente para alterar la decisión de grado.
¿Quién es el actor?
Rafael Fernando Ortiz.
¿A quién se demanda?
Municipalidad de la Ciudad de Mendoza (y en autos originarios contra La Segunda A.R.T. S.A.).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente de trabajo — reparación integral por incapacidad permanente total (daños materiales y morales).
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación interpuestos por la Municipalidad; se impusieron las costas a la recurrente y se regularon honorarios de los letrados actuantes.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de párrafos relevantes del fallo (se mantienen en el lenguaje original del tribunal):
“En lo que es de interés para la resolución del presente, el a quo argumentó:
1. El actor presenta una incapacidad total que corresponde sea resarcida en forma plena para atender no sólo a las pérdidas laborales, sino también a las que deterioran la vida privada del demandante.
En aras de determinar la cuantía, se adoptó la fórmula de matemática financiera sugerida por Vázquez Vialard en el Tratado dirigido por dicho autor (Tratado de Derecho del Trabajo, Tomo IV, pág. 437).
Con este procedimiento se arriba a un monto de $156.797,52, calculado al mes de abril de 2007 (según expresa mención de fs. 440 vta. y razonamiento que a continuación despliega). Se adiciona la suma de $40.000 a idéntico tiempo, en calidad de reparación por daño moral.”
“Que, en concreto, la Corte Federal ha reconocido la idoneidad de la fórmula de matemática conocida como ‘Vuoto’ para establecer una relación entre daño y su cuantificación (Fallos 310:1591), aun cuando, a posteriori sentenció que la aplicación exclusiva de dicha fórmula –‘…sin la comprensión plena del ser humano (…) puesto que las manifestaciones del espíritu también integran el valor vital de los hombres…’ (Fallos 331:570)- conlleva un reduccionismo opuesto al régimen jurídico correspondiente (conf. LS 443-154 y ‘Muñoz’, sent. del 13/11/2012).”
“d. Adiciono aquí que la insistencia en descontar sólo el monto de capital que, según pericia, habría correspondido que abonara la Aseguradora codemandada en concepto de reparación tarifada, no se condice con los términos del acuerdo de fs. 237, en donde no se discriminó rubro alguno. Por el contrario, la transacción aludida reza: ‘…el actor manifiesta que reformula y fija su pretensión por TODOS los rubros reclamados en el escrito de demanda contra la SEGUNDA A.R.T. S.A. a la suma única total y definitiva, por todo concepto, incluyendo capital, prestación de pago único e intereses, de PESOS CIENTO TREINTA MIL ($130.000.-)…’”
Razonamiento decisorio: la Sala consideró que los agravios son deficientes y no desarrollan una crítica seria y razonada que permita modificar lo resuelto en grado; destacó que la incapacidad total quedó probada en autos y que el descuento efectuado por la Cámara del pago de la A.R.T. se ajusta al acuerdo transaccional, por lo que no existe lesión que justifique la reforma solicitada. Se impusieron las costas a la recurrida.
¿Cómo votaron los jueces?
Voto mayoritario de los Dres. Mario Daniel Adaro y José V. Valerio, el Dr. Omar Alejandro Palermo no suscribió por licencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
- C.P.C. (Provincia De Mendoza)arts. 150, 159, 145, 36 ap. I, 148
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Resolución 414/99 (S.R.T.)
- Ley 26.994arts. 772, 1740, 1741 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 4.087 (Provincia De Mendoza)
- Ley 3641 (Provincia De Mendoza)
- Decreto-ley 1304/75 (Provincia De Mendoza)
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.