JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO INCAUSADO Y OTROS RUBROS: JAVIER FRANCISCO FARFÁN c/ SALVADOR MARINARO E HIJOS S.R.L

El actor reclamó indemnización por despido e indemnizaciones por accidente de trabajo más pago complementario por acción de derecho común. La Cámara del Trabajo fijó los montos de condena y reguló honorarios, confirmando la solución material y cuantificando $298.221,44 por rubros laborales, $344.956,66 por ART y $1.040.000 por pago complementario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
B-185289/2008
Indemnizacion por despido Ley 24.557 Pago complementario Dano moral Incapacidad laboral Fijacion de monto Regulacion de honorarios Peritos Tribunal del trabajo Sala iii

¿Quién es el actor?

Javier Francisco Farfán (actor/demandante).

¿A quién se demanda?

Salvador Marinaro e Hijos S.R.L. y Asociart ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por despido incausado (antigüedad, preaviso, integración mes de despido, diferencias, S.A.C., incremento decreto Nº 1.433/05), indemnización por incapacidad laboral (ley 24.557), y pago complementario por la acción de derecho común por daños derivados del accidente; además regulación de honorarios y honorarios en cautelares conexas.

¿Qué se resolvió?

La Sala III del Tribunal del Trabajo fijó los montos definitivos de condena a cargo de la empleadora y la aseguradora y reguló honorarios profesionales y periciales, conforme al texto del dispositivo:

I.- $298.221,44 a cargo de Salvador Marinaro e Hijos S.R.L. por rubros laborales;

II.- $344.956,66 a cargo de Asociart ART S.A. por incapacidad laboral (ley especial);

III.- $1.040.000 a cargo de Salvador Marinaro e Hijos S.R.L. por pago complementario (acción de derecho común);

IV.- y V.- VI.- Regulaciones de honorarios y peritos según detalle del dispositivo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Del cotejo de los guarismos que surgen de los cálculos efectuados por secretaría se observa que se ajustan a los rubros de condena según la sentencia del 11 de noviembre del año 2021. Además, fueron consentidos por las partes, en la medida en que se puso a su consideración mediante decreto del 20 de febrero de 2024 bajo apercibimiento de conformidad, sin que se haya realizado observación alguna."

"En consecuencia, el monto de condena por los rubros admitidos en contra de Salvador Marinaro e Hijo S.R.L. por indemnización por antigüedad, indemnización por falta de preaviso, integración del mes de despido, diferencia de haberes y S.A.C., e incremento del decreto Nº 1.433/05, resulta en la suma de $298.221,44 a la fecha del cálculo elaborado por secretaría."

"Entonces, el capital ($43.459,56) con más los intereses a la fecha de la liquidación practicada ($301.497,09), ya fijados oportunamente al resolver, resulta en la suma de $344.956,66 como monto de condena en contra de Asociart ART S.A."

"Ahora se debe estimar la suma dineraria de pago complementario a cargo de Salvador Marinaro e Hijos S.R.L. por los daños que el hecho provocó al Sr. Farfán, ante la procedencia de la acción por derecho común, y que represente una compensación al menos aproximada... El importe a percibir por el actor de parte de la aseguradora en el marco de la ley 24.557, tal como lo ha dicho la Corte Suprema de Justicia de la Nación ('Aróstegui'), tiene un alcance absolutamente diferente del que se persigue a través de la acción civil... Esa cifra es ostensiblemente baja para ser considerada como reparación plena del daño provocado al dependiente según se constató en autos."

"Es por ello que, en razón de las previsiones del art. 46 del C.P.C. y los numerosos precedentes sobre el punto ..., se estima prudente fijar el importe complementario por daño material en la suma de $800.000. Esta suma comprende el daño psicofísico y la pérdida de chance que no fueron cubiertos por la ley especial."

"En lo que respecta al daño moral... Así, se estima justo y equitativo fijar este parcial en la suma de $240.000."

"En consecuencia, el pago complementario por la acción de derecho común en contra de Salvador Marinaro e Hijo S.R.L. se fija en la suma de pesos un millón cuarenta mil ($1.040.000). Este importe es calculado a valores actuales."

(Fundamentos sobre regulación de honorarios): "Para arribar a los estipendios determinados se fijó para el abogado de la parte actora un 20% del monto obtenido por sentencia (art. 23 ley 6.112) y para su contraria se aplicó el 70% conforme lo prevé el art. 29 de la ley 6.112 según las etapas efectivamente cumplidas... En cuanto a los peritos se fijaron en con base en el art. 200 de la Ley Orgánica del Poder Judicial y la acordada Nº 114/16 del Superior Tribunal de Justicia."

¿Cómo votaron los jueces?

La resolución fue suscripta por los Dres. Ontiveros y Galíndez; la Dra. Elsa Rosa Bianco no suscribe por haberse acogido al beneficio jubilatorio (acordada 71/08 STJ). El bloque dispositivo final es el que manda y fue firmado por los jueces indicados.

Normas que cita

  • Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 6.112 (Jujuy)arts. 1, 15, 17, 23, 24, 26, 29, 31, 40, 58, 65
  • CCart. 1078
  • Decreto 1.433/05
  • Acordada 71/08 (Jujuy)
  • Acordada 114/16 (Jujuy)
  • Ley Orgánica del Poder Judicial (Jujuy)art. 200

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.