JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

VERA FABIAN ENRIQUE EN J VERA FABIAN ENRIQUE C/ INDUSTRIA ACEITERA OLIVI HNOS SA P/ ACUMULACION OBJETIVA DE ACCIONES P/ REC EXT CAS

El actor reclamó diferencias salariales por aplicación del CCT 420/05 desde enero de 2011 hasta la fecha de sentencia. La Sala Segunda rechazó los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación planteados contra la sentencia de grado, por considerar que la ampliación de demanda introdujo pretensiones sustancialmente nuevas y que el agravío constituye, en esta instancia, mera discrepancia o motivo sorpresivo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04264697-5/1
Recurso extraordinario Costas Casacion Diferencias salariales Congruencia Ampliacion de demanda Rechazo Trabajo Extra petita Cct 420/05

¿Quién es el actor?

Fabián Enrique Vera.

¿A quién se demanda?

Industria Aceitera Olivi Hnos. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Diferencias salariales por aplicación del Convenio Colectivo de Trabajo 420/05, incluyendo SAC, reclamadas para diversos períodos hasta la fecha de la sentencia (pretensión extendida por el actor a través de hechos nuevos y ampliaciones).

¿Qué se resolvió?

Rechazar los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y casación interpuestos por el actor contra la sentencia de la Cámara Segunda del Trabajo que había hecho lugar parcialmente a la demanda (condena por $107.618,45 más intereses por diferencias desde enero de 2011 hasta abril de 2013, incluido SAC). Se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"I. La Sentencia del a quo -agregada a fs. 370 y sgtes.- hizo lugar a la demanda y condenó a Industria Aceitera Olivi Hnos. S.A. a pagar al actor Fabián Enrique Vera los rubros diferencias salariales desde enero de 2011 hasta abril de 2013 incluido Sueldo Anual Complementario, por la suma de $107.618,45, con más sus intereses legales.

Para así decidir sostuvo:

1. Si bien era procedente el reclamo por el pago de las diferencias salariales devengadas durante los años 2012 y 2013, así como las diferencias de aguinaldo, no ocurrió lo mismo con las generadas con posterioridad.

2. Ello así porque ello resultaba contrario al art. 43 del CPL y significaba fallar extra petita, al no encontrarse el objeto reclamado debidamente precisado, lo que impedía el funcionamiento del principio de congruencia.

3. Por lo tanto, sólo prosperaron los salarios percibidos y devengados conforme lo informado por el perito contador, en aplicación del CCT 420/05 y los aumentos salariales acordados por dicho convenio, es decir, la suma total de $107.618,45 en concepto de diferencias salariales desde enero de 2011 hasta abril de 2013 incluido Sueldo Anual Complementario."

"4. Dicho esto, entiendo que no le asiste razón al quejoso, porque, contrariamente a lo afirmado, la presentación de fs. 325/326 de los principales, implicó, más que una mera denuncia de hecho nuevo, una verdadera modificación sustancial de la pretensión original, por el cual se reclamó períodos no individualizados originariamente en la demanda, correspondientes a los aumentos salariales para los años 2014, 2015 y 2016.

No resulta óbice a tal conclusión el allanamiento formulado por la accionada a fs. 328, desde que el mismo se limitó al ofrecimiento de nueva prueba, mas sin aceptar los hechos ni el derecho invocados.

Más aún, a fs. 335 y vta., el Tribunal de grado hizo lugar al incidente de hecho nuevo interpuesto por el actor, y tuvo por incorporado como nueva prueba el expediente N° 5867/16/951 de la Subsecretaría de Trabajo de Mendoza, en relación a la apertura del procedimiento de crisis de empresa presentado por la accionada y el reconocimiento de aplicación del CCT 420/05; resolución consentida por el quejoso."

"7. Cabe memorar en tal sentido que la doctrina de la arbitrariedad no tiene por objeto corregir en tercera instancia fallos equivocados o que el recurrente considere como tales, según su divergencia con la interpretación asignada por los jueces a los hechos y leyes comunes; tal doctrina reviste carácter excepcional y su procedencia requiere un apartamiento inequívoco de la solución normativa prevista para el caso, o una decisiva carencia de fundamentación (CSJN, Fallos 300:390)."

(No hubo votos en disidencia: el Dr. José V. Valerio adhirió al voto del Dr. Adaro; el Dr. Palermo se hallaba con licencia.)

Normas que cita

  • Constitución (Provincia De Mendoza)art. 160
  • CPC (mencionado) (Provincia De Mendoza)art. 150 inc.1 (hoy derogado); art. 159 inc.2; art. 165 inc.3
  • CPCyT (nuevo) (Provincia De Mendoza)art. 374; art.145
  • C.P.C. / C.P.C.C. y T. (Provincia De Mendoza)art. 36 ap. I
  • Ley 3641 (Provincia De Mendoza)arts. 2, 3, 13, 15, 31
  • Decreto-ley 1304/75 (Provincia De Mendoza)
  • CCT 420/05

Fallos que cita

  • Fallos 300:390CSJN
  • "Carinadu SA c/. Banco de la Provincia de Buenos Aires"CS (expte. 4120/200002) · 02/03/2016

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.