JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE: TOLABA, FABIÁN OSVALDO C/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por accidente de trabajo reclamando indemnizaciones dinerarias y prestaciones en especie contra Provincia ART S.A. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inconstitucionales normas de la LRT y del DNU relacionadas con comisiones médicas y condenó a la aseguradora a pagar $9.242.992,29, con costas y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 10 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala IV-Vocalía 10
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
D-38609/2021
Riesgos del trabajo Accidente de trabajo Incapacidad permanente parcial 14 27% Actualizacion ripte Dnu 669/19 Inconstitucionalidad lrt (arts. 21 22 Y dnu 54/17 Condena $9.242.992 29 Costas Honorarios regulados.

¿Quién es el actor?

Sr. Fabián Osvaldo Tolaba, representado por el Dr. Daniel Dante Coronel Elías.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad adquirida por accidente de trabajo ocurrido el 27/05/2021 y prestaciones en especie; además se planteó la inconstitucionalidad de normas de la LRT, DNU 54/17 y normas reglamentarias en materia de comisiones médicas y competencia.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la excepción de falta de legitimación pasiva, se declaró la inconstitucionalidad, en lo pertinente, de arts. 21, 22 y 46 LRT y del DNU 54/17 conforme considerandos, se hizo lugar a la demanda y se condenó a Provincia ART S.A. al pago en un solo pago de $9.242.992,29; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios (detalle en dispositiva).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el mismo orden, la Corte Federal en autos "Castillo, Ángel Santos c/ Cerámica Alberdi SA" el 7-9-04 (Fallos 327:3610) y en “Obregón Francisco Víctor c/Liberty ART”, DT 2012-7, 1865, estableció que el régimen procesal instituido por la Ley 24557 contradice los arts. 75 inc. 12 y 116 de la Constitución Nacional puesto que los conflictos contenciosos entre un trabajador y una persona del derecho privado con una ART, basados en una ley de derecho común como es la Ley de Riesgos del Trabajo, deben ser resueltos por los tribunales de cada estado provincial pues nada justifica en tales supuestos la competencia federal, tratándose la cuestión sobre la competencia material improrrogable e indelegable. Por tanto, es plena la aptitud competencial de este Tribunal del Trabajo para examinar los hechos y la eventual procedencia de la pretensión en un proceso judicial que, por otra parte, otorga al reclamante las plenas garantías constitucionales relativas al derecho de defensa, entre otras."

"Dicho ello, tendré por probado que el Sr. Fabián Osvaldo Tolaba, como consecuencia del accidente padecido y denunciado en autos, le ha generado una incapacidad parcial, permanente y definitiva del 14,27% de la T.O."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Sr. Fabián Osvaldo Tolaba por su incapacidad derivada del accidente ocurrido el 27 de mayo de 2021 asciende a la fecha de la presente a la suma de pesos NUEVE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS con 29/100 ($9.242.992,29) a abonarse en un solo pago. El importe determinado continuará generando un interés equivalente al promedio de la tasa activa cartera general nominal anual vencida a TREINTA (30) días del BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA, hasta la efectiva cancelación, acumulándose los intereses al capital en forma semestral, según lo establecido en el artículo 770 del Código Civil y Comercial de la Nación."

(Si hubiera votos en disidencia relevantes, se consignarían aquí; en el expediente analizado la resolución es dictada por Vocalía unipersonal sin disidencia consignada).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 12, 14, 21, 22, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 3, 4, 8, 17 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 1, 2, 3, 10, 14, 15, 16 · Riesgos del trabajo
  • DNU 54/17arts. 1, 2, 3, 13, 14
  • Ley 6056 (Jujuy)
  • Decreto 472/14
  • Decreto 669/19art. 1 (inc. 2 art. 12 LRT)
  • DNU 669/19art. 12 inc. 2 (Ley 24.557)
  • Resolución 1039/19 (Superintendencia de Seguros de la Nación)
  • Resolución 332/23 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. 2
  • Resolución 7/21 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 18, 19, 75 inc. 12, 75 inc. 22, 76, 99 inc. 3, 116 · Constitucion nacional
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 8.1
  • CCyCNart. 770 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPT (Jujuy)art. 95

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.