JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

SANTA MARIA ANA CECILIA Y OT. EN J° 3015-10-7F / 13-03915367-4 (010302-51200) O.R. C/M.J.J. P/SEPARACION DE BIENES P/RECURSO EXTRAORDINARIO PROVINCIAL Y SUS ACUMULADOS PALAVECINO, ALBERTO EN J° 3015-10-7F/13-03915367-4 (010302-51200) OR C/MJJ P/SEPAR

La actora promovió acción por separación de bienes fundada en arts. 1289 y 1290 del CC para dividir la sociedad conyugal. La Sala Primera revocó parcialmente la regulación de honorarios de la Cámara y aplicó el art. 9 inc. k) de la Ley Arancelaria, reasignando y disminuyendo las sumas reconocidas en apelación por apreciación del avance probatorio.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA PRIMERA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-03915367-4/1
Intereses Costas Regulacion de honorarios Curador Proporcionalidad Separacion de bienes Avance del proceso Art. 10 la Ley arancelaria art. 9 inc. k Art. 1289-1290 cc

¿Quién es el actor?

Sra. R. O. (Rosa Oliveri) inicialmente; luego recursos extraordinarios presentados por los Dres. Ana Cecilia y Mario Germán Santa María, Dr. Alberto Palavecino y Dr. Sergio Molina por sus regulaciones.

¿A quién se demanda?

M. J. J. (J. J. M.), representado sucesivamente por curadores y sus mandatarios/profesionales; y otros interesados/herederos mencionados en autos.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Separación de bienes de la sociedad conyugal por la causal prevista en arts. 1289 y 1290 del Código Civil; y, en este incidente, la regulación de honorarios profesionales.

¿Qué se resolvió?

Se hicieron parcialmente lugar a los recursos extraordinarios y se revocó el punto 1°) II de la resolución de fs. 534/539, reasignando y fijando nuevos importes para la regulación de honorarios conforme al art. 9 inc. k) de la Ley Arancelaria, con base regulatoria el 50% del patrimonio parcialmente valuado ($183.092.420) y un porcentaje del 55% de la escala por estimación del avance del proceso. Asimismo se impusieron costas de la instancia extraordinaria en el orden causado y se regularon emolumentos para numerosos profesionales y por cada recurso deducido (véase dispositivo con montos).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, de los términos de la demanda incoada surge sin hesitación que el objeto de la pretensión era la separación de los bienes que integraban la sociedad conyugal (cfr. fs. 4/9); ... Además, la propia Cámara que dictó el auto regulatorio cuestionado señaló, al intervenir en una oportunidad anterior, que 'en la causa han fallecido las dos partes integrantes de la sociedad conyugal cuyo patrimonio se pretende dividir en el presente proceso...' (fs. 406/407). En consecuencia, no luce razonable la conclusión a la que arriba la sentencia impugnada en cuanto entiende que el proceso no tenía por objeto separar los bienes integrantes de la sociedad conyugal -sino sólo cuestionar su administración por un tercero-, cuando de todas las actuaciones mencionadas surge clara la petición de obtener esa división, fundándose para ello en la causal contemplada en los arts. 1289 y 1290 del C.C."

"Establecida la norma aplicable, corresponde ingresar en los motivos de agravios que fueron planteados por los apelantes... En función de ello, considero que la sentencia de Alzada debe ser revocada en tanto no ha analizado debidamente las constancias de la causa para determinar el objeto de la pretensión y ha aplicado erróneamente una norma que no corresponde (art. 10 LA), dejando de aplicar la que sí corresponde (art. 9 inc. K LA)."

"De todo ello, pareciera surgir -de los fundamentos y las normas citadas- que el juzgador ponderó que el proceso se encontraba -al momento de finalizar por muerte de los litigantes- en un estado de avance del 70%. ... estimo que el estado de avance del proceso nunca podría promediar el 70% estimado por la juzgadora de grado, considerando justo en el caso promediarlo en un 55%..."

"En consecuencia, corresponde regular honorarios profesionales de la siguiente manera: Se adoptará como base regulatoria el 50% del patrimonio parcialmente calculado y aceptado por los profesionales ($183.092.420), a esa suma se aplicará la escala (12%) reducida al 55% en función del avance del proceso estimado en esta resolución (6,6%). Este cálculo arroja los siguientes resultados, estimados a la fecha de esta resolución: Al Dr. Sergio Molina le corresponde ... $ 12.084.099; al Dr. Alberto Palavecino ... $ 7.250.459; a los Dres. Cecilia y Germán Santa María ... $3.625.229; a la Dra. Mónica Buj Moreno ... $ 1.208.409 (art. 2, 4 y 9 inc. K LA)."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión se adoptó por mayoría (Dr. Julio Ramón Gómez votó y Dr. Pedro Jorge Llorente adhirió). El Dr. Palermo no suscribió por licencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.