JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

VEGA MARIO ROBERTO EN J VEGA MARIO C/ MAPFRE ARGENTINA ART SA P / IMDEMNIZACION ACCIDENTE P/ REC. EXT PROVINCIAL

El actor demandó a MAPFRE Argentina A.R.T. por indemnización por accidente de trabajo reclamando prestaciones por Ley 24.557 y adicionales por Ley 26.773. La Suprema Corte de Mendoza rechazó los recursos extraordinarios de inconstitucionalidad y de casación, confirmando la solución de grado; impuso costas y reguló honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA - SALA SEGUNDA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-04277645-3/1
Tasa de interes Costas Incapacidad Accidente de trabajo Congruencia procesal Resonancia magnetica Ley 24.557 Ley 26.773 Prueba instrumental Resolucion 414/99

¿Quién es el actor?

Mario Roberto Vega, por su representante Dra. Claudia Mazurenco.

¿A quién se demanda?

Mapfre Argentina A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo conforme art. 14 inc. 2) a) de la Ley 24.557 (prestación dineraria), reconocimiento de pago único del art. 14 inc. 2 b) y adicional del art. 3 de la Ley 26.773; impugnación de la tasa de interés aplicada (Resol. 414/99).

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos por el actor; se confirmaron las conclusiones de la Cámara sobre incapacidad y no reconocimiento de prestaciones adicionales por falta de reclamo expreso; se impusieron las costas al recurrente y se regularon honorarios (9,1% de la base regulatoria).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Los agravios planteados por el actor, relacionados con el porcentaje de incapacidad derivado de la cervicobraquialgia serán rechazados, toda vez que no presentan fuerza suficiente para cambiar lo decidido en la sentencia de grado.

... En relación a este punto la sentencia valora el informe médico de parte, el informe de RM de columna cervical suscriptos por el Dr. Campi y la pericia médica rendida en la causa por el Dr. Décimo, para concluir que no se encontró suficientemente acreditado que el actor haya padecido hernia discal C5-C6 ni que haya recibido tratamiento quirúrgico. Sostuvo que la prueba instrumental emitida por terceros, carece de fuerza probatoria suficiente, toda vez que no ha sido respaldada por otros medios de prueba que acrediten su autenticidad y certeza. En relación a la pericia médica afirmó que la misma sólo se basó en los dichos del actor, sin mostrar basamento en estudios complementarios u otros informes.

... En definitiva, se confirma lo sostenido por la cámara en relación al porcentaje de incapacidad del actor y en consecuencia se desestima el planteo referido a la prestación de pago único del art. 14 inc. 2 b)."

"La demanda se enmarca en dicha normativa, sin embargo al momento de determinar el monto reclamado, nada dice en relación a la indemnización adicional de pago único equivalente al veinte por ciento (20%) establecida en el art. 3 de la ley 26.773 (apartado XI del escrito de demanda, fs. 22 de los autos principales).

Entiendo, en coincidencia con lo que expresa el Sr. Procurador, que no corresponde la procedencia de dicha prestación en tanto no fue reclamada en forma expresa por la parte actora. De lo contrario habría afectación del debido proceso al reconocerse una prestación respecto de la cual la parte demandada no pudo defenderse.

Asimismo, el principio de congruencia importa que el juez no puede apartarse de los términos en que ha quedado planteada la relación substancial procesal... Por lo tanto el presente agravio debe desestimarse."

"Por los argumentos expuestos en dicho precedente, al que me remito en honor a la brevedad, la Resolución 414/99 ha devenido inconstitucional (en cuanto a la tasa de interés moratorio que predispone) y, por tanto, inaplicable en la causa. Ello así, a los efectos de salvar el vacío ... adoptaré ... la que tiene fijada el Banco de la Nación Argentina (“Nación personales libre destino”) pero a 36 meses ... No obstante lo cual, reitero que tal tasa debe funcionar como un tope máximo ... iluminando la decisión con pautas de equidad y prudencia ..."

¿Cómo votaron los jueces?

pese a las consideraciones expuestas por el Dr. Adaro, el acuerdo final del Tribunal resolvió "Rechazar los recursos de inconstitucionalidad y casación interpuestos a fs. 28/41." y cargar las costas a la recurrente.

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Mario D. Adaro (voto inaugural) admitió parcialmente el agravio sobre la tasa de interés (declarándola inconstitucional y proponiendo aplicar una tasa de referencia del Banco Nación) y propuso admitir parcialmente los recursos; los Dres. Pedro J. Llorente y Jorge H. Nanclares discreparon respecto de la inconstitucionalidad de la Resolución 414/99 y propusieron el rechazo total. El acuerdo final resolvió el rechazo del recurso (predomina el bloque dispositvo).

Normas que cita

  • Ley 24.557art. 14 inc.2 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 1694/09
  • Resolución 34/13
  • Resolución 414/99
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Constitución (Provincial Mendoza)art. 160
  • Ley 24.283art. 1
  • Ley 9131 (Provincial Mendoza)arts. 2, 3, 15, 31, 16

Fallos que cita

  • "Galeno A.R.T. S.A. en J° N° 26.349 'Cruz, Pedro Juan c/ Mapfre A.R.T. S.A. p/ accidente' s/ Recurso Ext. de Casación"SC MENDOZA Sala Segunda · 15/05/2017
  • "Carinadu SA c/. Banco de la Provincia de Buenos Aires"CS (expte. 4120/200002) · 02/03/2016

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.