JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: BARRIOS, HILARIO c/ PROVINCIA ART S.A

El actor promovió demanda por enfermedad profesional y pidió prestaciones dinerarias por incapacidad derivada de tareas en Ledesma S.A. El Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda, declaró inconstitucionales los arts. 21, 22 y 46 de la ley 24.557 para el caso, y condenó a Provincia ART S.A. a pagar $20.357.767,39 por incapacidad del 18,9% de la T.O.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-97380/2017
Enfermedad profesional Incapacidad laboral Ley 24.557 (arts. 21 22 Inconstitucionalidad Riesgos del trabajo Baremo / decreto 659/96 Hipoacusia (descartada probatoriamente) Hernia lumbar / columna Ley 26.773 pago unico Provincia art s.a. (aseguradora) Observacion final: la sentencia declara la incompetencia de los mecanismos administrativos previstos por ciertos articulos de la lrt para el caso y resuelve el fondo Concediendo indemnizacion conforme a la tabla y formula aplicable Descartando la hipoacusia y la afeccion psicologica por insuficiencia probatoria y/o falta de litis sobre esos puntos.

¿Quién es el actor?

Hilario Barrios, representado por el Dr. Carlos Ariel Meyer.

¿A quién se demanda?

Provincia ART S.A., representada por el Dr. Eduardo Gabriel Insausti.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación dineraria por enfermedad profesional y pago único por incapacidad laboral derivada de actividad desarrollada en Ledesma S.A. (lesión lumbar, hipoacusia y afección psicológica reclamadas inicialmente, aunque el pleito quedó centrado en la columna).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda por enfermedad profesional; se declaró la inconstitucionalidad para el caso de los arts. 21, 22 y 46 de la ley 24.557 (extendiéndose a sus normas reglamentarias en materia de competencia); se condenó a Provincia ART S.A. a pagar $20.357.767,39; costas y honorarios regulados.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Como es sabido por todos los operadores jurídicos vinculados al fuero del trabajo, la ley 24.557 ha merecido numerosas declaraciones de inconstitucionalidad. Por ello, no es necesario profundizar sobre los argumentos que dan apoyo a la constitucionalidad o no de algunas de sus disposiciones, en concreto sobre los arts. 21, 22 y 46 (comisiones médicas y competencia judicial). Este articulado fue ya analizado por el Máximo Tribunal nacional y, por los sobrados fundamentos aportados, corresponde que sean declarados inconstitucionales en el sub lite, lo que se extiende a las normas concordantes y reglamentarias sobre el punto."

"En el sentido expuesto, el Tribunal del Trabajo de la Provincia de Jujuy es competente en razón de lo resuelto en las causas 'Castillo', 'Obregón', 'Venialgo' y 'Marchetti' por la C.S.J.N."

"En la limitación funcional de la columna lumbar por hernia operada con secuelas moderadas los grados que surgieron de la evaluación médica y el porcentaje de incapacidad coinciden con los previstos en el baremo. El perito manifestó que el diagnóstico y la determinación del porcentaje de incapacidad se realizaron según el decreto Nº 659/96, por lo que la vinculación causal con el trabajo se presume."

"Estos elementos confirman la efectiva realización de las tareas descriptas en el escrito inicial, la exposición a los agentes de riesgo y la falta de capacitación recibida por el trabajador para su puesto de trabajo. Tampoco se omite considerar que el demandante desarrolló la actividad laboral para la patronal desde el año 1973. Entonces, con base en la prueba rendida y los argumentos expuestos, nada indica que se deba descartar como profesional a la lesión de la columna que padece el Sr. Barrios."

"En cuanto al aspecto auditivo... se advierte que el dictamen no se ajusta a la norma reglamentaria... se debe descartar la opinión del perito como prueba conducente para la procedencia del reclamo con relación a la indemnización por la hipoacusia."

"Con relación al aspecto psicológico... en la demanda no se hizo referencia a una patología psicológica derivada del trabajo, lo que surgió recién en el dictamen médico realizado en autos... la conclusión del perito con relación a una enfermedad no reclamada se aparta del objeto de la litis."

"Así, se debe fijar el porcentaje de incapacidad... El actor presenta una incapacidad por la lesión de la columna lumbar del 15% de la T.O. El factor edad es del 1%, la dificultad para tareas habituales del 15% y la reubicación laboral del 10% ... lo que totaliza un 26%... 15% x (1 + 26%) ... da como resultado un 18,9% para la incapacidad verificada..."

"Según la ley 26.773 rige el pago único de la indemnización... conforme a los guarimos allí aportados se respeta el piso previsto... (1.400.864 x 18,9% = 264.763,30)... La indemnización adicional de pago único del art. 3 de la ley 26.773 (20%) es de $85.558,88, lo que hace un total de $513.353,30. El capital referido actualizado con el índice R.I.P.T.E. hasta a la fecha de esta sentencia resulta en la suma de $20.357.767,39..."

"En consecuencia, se debe hacer lugar a la demanda por incapacidad derivada de enfermedad profesional interpuesta por Hilario Barrios en contra de Provincia ART S.A. y condenarla a pagar la suma de pesos veinte millones trescientos cincuenta y siete mil setecientos sesenta y siete con treinta y nueve centavos ($20.357.767,39), según se detalló anteriormente."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia firmada por el Dr. Agustín Ontiveros (vocalía unipersonal). No constan votos en disidencia (único juzgador).

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 6, 7, 8, 12, 13, 14, 20, 21, 22, 46 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 3, 9 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348arts. 2, 4 · Riesgos del trabajo
  • Ley 6.056 (Jujuy)art. 14
  • Ley 6.368 (Jujuy)arts. 01, 15, 16, 17, 20, 23, 26, 29, 31, 58
  • Ley 24.241art. 49 · Sistema integrado de jubilaciones y pensiones
  • Decreto 659
  • Decreto 478
  • Decreto 717
  • Decreto 410
  • Decreto 1694
  • Decreto 617
  • Constitución Nacionalarts. 18, 75 inc. 12 · Constitucion nacional
  • CPT (Jujuy)arts. 18, 55, 95
  • CPC (Jujuy)art. 17

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.