JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: QUISPE, ALDO AMERICO c/ EXPERTA ART S.A

El actor demandó por prestaciones dinerarias por enfermedad profesional derivada de tareas realizadas en interior de mina. La Sala I del Tribunal del Trabajo hizo lugar a la demanda y condenó a Experta ART S.A. al pago de $14.040.348,48 por incapacidad permanente parcial del 12%, con costas a la demandada y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala I-Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-187541/2021
Juicio laboral Ley de riesgos del trabajo (lrt) Enfermedad profesional Nexo causal Lumbociatalgia cronica Incapacidad permanente (12%) Pericia medica y tecnica Inconstitucionalidad de arts. 21/22/46 lrt (trato ccmm) Condena a art (experta art s.a.) Montos y honorarios ($14.040.348 48 Regulacion de honorarios) Observaciones procesales relevantes (breve): Fecha de primera manifestacion invalidante tomada: 1/2/2021. Intereses si no se paga en 5 dias: tasa activa cartera general del bna hasta efectivo pago. Regulados honorarios y peritos por montos especificos Costas impuestas a la demandada.

¿Quién es el actor?

Sr. Aldo Américo Quispe, representado por el Dr. Julio Ignacio Zamar.

¿A quién se demanda?

Experta ART S.A. (aseguradora de riesgos del trabajo).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones dinerarias y en especie por enfermedad profesional (diversas afecciones, entre ellas lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales en columna dorsolumbar, hipoacusia y otras) en el marco de la Ley de Riesgos del Trabajo; además planteos de inconstitucionalidad respecto de normas de la LRT y solicitud de aplicación de normas de actualización (RIPTE).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condena a Experta ART S.A. a abonar $14.040.348,48 por prestaciones dinerarias conforme art. 14 ap. 2 a) LRT más prestación adicional art. 3 Ley 26.773, por incapacidad permanente y definitiva del 12% de la t.o.; costas a la demandada; regulación de honorarios y peritos; liquidación de tasa de justicia y CAPSAP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de los párrafos más relevantes (texto del tribunal):

“La pericia técnica en Higiene y Seguridad aporta elementos que refuerzan lo expresado por el perito médico al indicar con precisión los agentes de riesgos a los que estuvo expuesto el actor, generadores de la patología que presenta y que fue dictaminada por el galeno, lo que acredita la responsabilidad que le cabe a la aseguradora en el desarrollo de la dolencia constatada, por lo que la obligación de reparar de la demandada resulta insoslayable. En lo que respecta a las demás afecciones reclamadas por el actor, no surgen elementos de juicio que sustenten tal apreciación, ni respaldo alguno, médico o científico, que avalen la pretensión articulada.”

“En síntesis, considero acreditado que el Sr. Aldo Américo Quispe presenta lumbociatalgia crónica con limitaciones funcionales en columna dorsolumbar, como consecuencia de las tareas realizadas para la empleadora -Cía. Minera Aguilar S.A.-; por ello, voy a propiciar se condene a Experta ART S.A. en su calidad de aseguradora, a abonarle las prestaciones dinerarias previstas en el art. 14 ap. 2 a) de la ley 24.557, con más la prestación adicional del art. 3 de la ley 26.773, por incapacidad permanente, parcial y definitiva del 12% de la t.o., tomándose como fecha de primera manifestación invalidante el 1/2/2021 (CD878681042, fs. 5).”

“De acuerdo a ello y considerando la planilla elaborada por la Contadora de esta Sala, CPN Luciana Alberto, ... el monto de condena asciende a la suma de Pesos Catorce Millones Cuarenta Mil Trescientos Cuarenta y Ocho con 48/100 ($ 14.040.348,48), cuyos intereses fueron calculados en la forma señalada por nuestra SCJ ... importe que de no ser efectivizado por la demandada dentro de los cinco (5) días de dictada la sentencia, generará el interés equivalente a la tasa activa cartera general ... hasta la efectiva cancelación.”

Sobre inconstitucionalidad y trámite administrativo: el tribunal declaró inaplicable en el caso la obligación de trámite previo ante las Comisiones Médicas por falta de vigencia local de la adhesión (art. 24 Ley Procesal del Trabajo Nº 6.361 y Resolución 1051-T/2025) y, consecuentemente, declaró la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557 “en cuanto se refieran a la previa y obligatoria actuación de las CCMM y la competencia recursiva federal.”

Sobre Art. 12 inc. 1º y argumentos de licuación: rechazó el planteo de inconstitucionalidad por falta de demostración del agravio concreto, citando jurisprudencia en cuanto a actualización con RIPTE y su coherencia normativa.

Periciales: valoró favorablemente el dictamen médico del Dr. José Causarano (incapacidad global atribuida del 12%) y la pericia técnica del Lic. Víctor Hugo Arraya (exposición a agentes de riesgo, deficiencias en descripción de puesto y RAR), que en conjunto acreditaron nexo causal con la tarea.

Citas textuales más importantes (ya incluidas en párrafos transcritos arriba).

¿Cómo votaron los jueces?

no constan votaciones en disidencia; la resolución final aparece como acuerdo de la Sala I (firmas de los magistrados indicadas).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.