JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: VELAZQUEZ, RAUL C/ SWISS MEDICAL ART S.A

El actor reclamó indemnización por enfermedad/accidente de trabajo contra Swiss Medical ART S.A. por incapacidad y actualización del crédito. El Tribunal del Trabajo fijó la condena en $17.550.435,60, ordenó su pago en 15 días y reguló honorarios y peritos conforme a la fórmula legal y al piso mínimo del RIPTE.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8 (JUJUY)
Fuero
Tribunal del Trabajo-Sala III-Vocalía 8
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
C-107344/2018
Accidente de trabajo Indemnizacion Liquidacion Ripte Piso minimo Swiss medical art s.a. Honorarios Peritos Ley 26.773 Plazo de pago 15 dias.

¿Quién es el actor?

Raúl C. Velázquez (actor demandante).

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad/accidente de trabajo por incapacidad (liquidación de monto de condena) y regulación de honorarios y emolumentos periciales.

¿Qué se resolvió?

Se fijó el monto de condena en $17.550.435,60 a cargo de Swiss Medical ART S.A., con pago en 15 días; se regularon honorarios profesionales y emolumentos periciales en los importes expresados; se ordenó notificar por cédula y protocolizar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Según lo resuelto por el tribunal el cálculo del crédito fue realizado por el área contable, donde se determinó el ingreso base y se contempló la edad del trabajador al momento del siniestro, para su incorporación la fórmula de ley junto con el porcentaje de incapacidad. La determinación del ingreso base, la actualización hasta la fecha de la primera manifestación invalidante (P.M.I.) y su proyección se realizó con el índice R.I.P.T.E."

"Ahora bien, con relación a la manera de actualizar la deuda la Suprema Corte de Justicia se pronunció en las casusas “Revollo” y “Rodríguez”. Según el precedente “Revollo” (Registro de Sentencias de la SCJ el 24-04-2025 bajo el número 2755-2025), el Alto Tribunal local señaló que el interés devengado se calcula en forma simple a través de la suma de las variaciones del R.I.P.T.E., lo que implica la adición lineal de los porcentajes de variación mensual, desde la fecha de la primera manifestación invalidante hasta la fecha de cálculo."

"En la causa “Rodríguez” (Registro de Sentencias de la SCJ el 10-06-2025 bajo el número 2906-2025) la Suprema Corte de Justicia confirmó lo decidido por el tribunal inferior en cuanto a que el I.B.M. que se incorpora a la fórmula se encuentra actualizado a la fecha de la liquidación. Por ello, entendió razonable y coherente con la normativa actual que el resultado del cálculo se compare con el piso mínimo establecido en la resolución vigente a la fecha de liquidación, pues ambos se encuentran con R.I.P.T.E. a ese momento."

"Entonces, la planilla es la que se adjunta a esta sentencia, en la que se utilizó el piso mínimo vigente según la resolución Nº 15/2026 de la Superintendencia de Riesgos del Trabajo, por ser mayor al resultado de la fórmula. Asimismo, se incluyó la indemnización adicional de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773 (20%), lo que hace un total de $17.550.435,60 como monto de condena."

"Ese importe deberá ser pagado por la aseguradora en el plazo de quince (15) días contados a partir de la notificación de esta sentencia. En caso de mora, se aplicará interés a tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina."

"En cuanto a los honorarios profesionales se estima justo regular al Dr. Carlos Ariel Meyer la suma de $3.510.087, al Dr. Alfonso Andrés Zamar la suma de $1.228.530 y al Dr. Mario Rodolfo Alejandro Mallagray la suma de $1.228.530. Para ello se tuvo en cuenta la labor desarrollada por los profesionales, el resultado del pleito, las etapas cumplidas y el carácter en el cual participaron (arts. 01, 15, 16, 17, 20, 26, 29, 31, 58 y cc. de la ley 6.368). La base para su cálculo es el importe total de condena. Al perito médico, José Causarano y al técnico Darío Martin Antonio Quispe, corresponde la suma de $614.265 para cada uno de ellos, por la labor desempeñada. Todos los emolumentos regulados son más el impuesto al valor agregado (I.V.A.) si correspondiere. Los importes indicados son calculados a igual fecha que el crédito del demandante."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia unipersonal firmada por el Dr. Agustín Ontiveros (Juez del Tribunal del Trabajo). No se consignan votos en disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.