JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Recurso de Inconstitucionalidad interpuesto en expte. 18.642/2023 (Cámara de Apelaciones del Trabajo -Sala I-Vocalía 2) Enfermedad/Accidente de trabajo: Corimayo Natalia Asunción del Valle c/ Estado Provincial - Policía de la Provincia

El Estado Provincial cuestionó la procedencia de una demanda laboral por accidente de trabajo y alegó cosa juzgada por sentencia administrativa previa. La Sala Laboral de la Suprema Corte de Justicia hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad, revocó la sentencia de la Alzada, admitió el recurso de apelación, dejó sin efecto la sentencia del juez laboral y rechazó la demanda.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7 (JUJUY)
Fuero
Suprema Corte de Justicia (S.T.J.) - Sala IV-Vocalía 7
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
LA-20699/2024
Recurso de inconstitucionalidad Cosa juzgada Accidente de trabajo Nexo causal Cosa juzgada administrativa Arbitrariedad Valoracion de la prueba Rechazo de la demanda Costas Trabajo

¿Quién es el actor?

Natalia Asunción del Valle Corimayo (actora/demandante laboral).

¿A quién se demanda?

Estado Provincial - Policía de la Provincia (representado por Dr. Marcos Rubén Rivas en la alzada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnizaciones por lesiones/incapacidad derivadas de un accidente laboral ocurrido el 03/01/2018 (meniscopatía/gonalgia y secuelas), con reclamo de recalificación del retiro/indemnización.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la representación del Estado Provincial; en consecuencia, se revocó la sentencia de la Cámara de Apelaciones, se admitió el recurso de apelación, se dejó sin efecto la sentencia del juez laboral y se rechazó la demanda de Natalia Corimayo. Se impusieron costas por el orden causado y se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El agravio que el Estado Provincial trae en el recurso de inconstitucionalidad se dirige a cuestionar que en las sentencias emitidas por el fuero laboral, tanto la de primera como la de segunda instancia, se desconoce que los mismos hechos que tratan dichos resolutorios ya fueron objeto de juzgamiento por el Tribunal Contencioso Administrativo, y que a su vez esta Corte confirmó la sentencia por la cual se rechazó la demanda articulada con la pretensión que se modificara el cambio de la causal de retiro de la señora Natalia Corimayo, en razón de que la patología por la que se le otorgaron las licencias, que luego devinieron en su pase a disponibilidad, no tuvieron relación alguna con el hecho denunciado y que es, a la sazón, motivo de reclamo en la causa laboral que nos ocupa.

En otras palabras, ya ha existido juzgamiento de los mismos hechos y entre las mismas partes en el fuero contencioso administrativo, donde se concluyó que las dolencias de la actora no se produjeron “en ni por actos de servicios”, esto es, no tuvieron relación alguna, reitero, con los hechos que denunció aquella, que casi son idénticos a los narrados en la demanda laboral, salvo la referencia a la afección en la rodilla que difieren en la descripción de una y otra demanda, para mutar luego a que supuestamente afectaron ambas rodillas de la agente Natalia Corimayo, a raíz de los hechos del día 3 de enero de 2018, en ocasión de llevarse a cabo un desalojo.

En suma, ya quedó determinado y en autoridad de cosa juzgada que los padecimientos por los que demandó la nombrada no tienen ninguna vinculación con los hechos que protagonizó mientras laboraba para la Policía de la Provincia."

"El Tribunal Contencioso Administrativo, por decisorio del 23 de febrero del año 2021, cuyos argumentos tengo por reproducidos aquí en lo pertinente, determinó claramente respecto del reclamo de la actora a raíz del evento que protagonizó, que “si su pretensión es el cambio de retiro argumentando que la enfermedad que padece, se encuentra relacionada con el hecho ocurrido en fecha 03/01/18 (es decir en acto de servicio), cabe señalar que del análisis minucioso de las actuaciones administrativas por las que tramitó el retiro de la actora y las demás pruebas producida en autos, no surgen fundamentos que permitan concluir que la incapacidad de la misma deriva del accidente sufrido y que la enfermedad se encuentre vinculada al servicio”. “Que así surge de los dictámenes emitidos por la Junta Médica Provincial en fechas 14/03/19 y 06/06/19, que la actora no se encuentra apta para tareas específicas, y se diagnostica trastorno fóbico de ansiedad no relacionado con el hecho ocurrido en fecha 03/01/18”."

"Por todo lo expuesto, y como anticipé, propongo admitir el recurso de inconstitucionalidad deducido por el Dr. Marcos Rubén Rivas, en representación del Estado Provincial; en consecuencia, revocar la sentencia de la Alzada, para admitir el recurso de Apelación, dejar sin efecto la sentencia del juez laboral y rechazar la demanda interpuesta por Natalia Asunción del Valle Corimayo."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de la Dra. María Eugenia Nieva (preopinante) que propuso admitir el recurso; adhesión del Dr. Mariano Gabriel Miranda; voto del Dr. Federico Francisco Otaola en sentido coincidente. No hubo disidencia.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.